Exemples d'utilisation de Intersectorial en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilice la conexión a nuestra red intersectorial centralizada.
Benefit from a connection to our central industry network.Red intersectorial y fuente de información para su tratamiento de pedidos.
Industry network and information source for order processing 5 m.Generación de espacios de encuentro y diálogo intersectorial.
Generation of Spaces for Multisectoral Meeting and Dialogue.Fortalecer la colaboración intersectorial a nivel nacional.
Strengthening multi-sectoral collaboration at the national level.Más de 230 proveedores están conectados a nuestra red intersectorial.
More than 230 suppliers are connected to our industry network.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuestión intersectorialcoordinación intersectorialcooperación intersectorialcolaboración intersectorialcarácter intersectorialtema intersectorialenfoque intersectorialcomisión intersectorialnaturaleza intersectorialcomité intersectorial
Plus
Basada en los datos del estudio intersectorial del empleo del tiempo en 2005.
Based on data of cross-sectional study of time budget use in 2005.También ejemplifica las ventajas de la colaboración intersectorial.
It also exemplified the advantages of cross-industry collaboration in action.El modelo de crecimiento intersectorial es importante para reducir la pobreza.
The pattern of growth across sectors matters for poverty reduction.Creemos que la verdadera innovación solo se consigue con un pensamiento intersectorial.
We believe only cross-sectional thinking can unlock true innovation.Hasta la fecha Presidenta del Comité Intersectorial Nacional para la Protección de la Infancia.
To date Chairperson of the National Multisectoral Committee On Child Protection.Si GLi es igual a 1,solo existe comercio intrasectorial, sin comercio intersectorial.
If GLi 1,there is only intra-industry trade, no inter-industry trade.Conaces: Comisión Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior.
CONACES: National Cross-Sectorial Commission for Quality Assurance in Higher Education.Seleccionar al equipo adecuado- preferiblemente un grupo de trabajo intersectorial.
Select Red intersectorial orientada al comercio especializado, con más de 7.000 distribuidores profesionales.
An industry network of more than 7,000 retailers, geared towards specialist dealers.Ello puede incluir una coordinación intersectorial a nivel nacional.
This may include cross sectoral coordination at the national level.Los derechos humanos constituyen un subsector aparte yla cuestión del género es intersectorial.
Human rights formeda separate subsector and gender was a cross-cutting issue.Visualizar la posibilidad de crear un espacio intersectorial de diálogo y creación colectiva.
To visualize the possibility to create an intersector space of dialogue and collective creation.Integrar la información de cada sección para establecer un mecanismo de comunicación intersectorial.
Integrate each section's information to establish cross-sectorial communication mechanism.Ello exige una perspectiva de integración intersectorial de datos sociodemográficos y económicos.
This requires a perspective of multisectoral integration of sociodemographic and economic data.Las empresas de telecomunicaciones deben digitalizarse para sentar las bases de una revolución digital intersectorial.
Telecoms must digitize themselves to provide foundation for cross-industry digital revolution.En todos los informes se subraya el carácter intersectorial y multidisciplinario de los OCN.
All Las cuestiones relacionadas con la confianza, la transparencia yel enfoque estratégico pueden obstaculizar la colaboración intersectorial.
Aspects of trust, transparency, andstrategic alignment can hinder cross-sectorial collaboration.Colaboración internacional Fortalecer la colaboración intersectorial a nivel nacional Recursos para los periodistas.
International collaboration Strengthening multi-sectoral collaboration at the national level Media resources.¿Qué mecanismos para la coordinación intersectorial se han adoptado para asegurar la implementación, monitoreo y evaluación concertados de la reforma agraria y de las políticas y programas de desarrollo rural?
What are the mechanisms for inter-sectorial coordination to ensure the concerted implementation, monitoring and evaluation of agrarian reform and rural development policies and programs?Apoyo a la puesta en práctica yla coordinación de un método intersectorial participativo.
Support for the implementation andcoordination of a participatory multisectoral approach.Y entonces el apótol puede ydebe liderar un proceso extra-eclesial e intersectorial que promueva la paz y la justicia en una ciudad o nación.
And then the apostle can andshould guide an extra-ecclesial and intersectorial process that promotes peace and justice in a city or nation.Establecer alianzas con organizaciones no gubernamentales locales para garantizar protección intersectorial de los trabajadores.
Establish alliances with local NGOs to ensure crosssector worker protection.Estamos encantados de verdad trabajo en un importante artículo sobre la lucha intersectorial de trabajadores agrícolas migrantes aquí en el Condado de Sonoma.
We are thrilled to have Verity's work featured in such an important article about the intersectional struggles of migrant farmworkers here in Sonoma County.Asignación de funciones yresponsabilidades y coordinación intersectorial y a distintos niveles.
Allocation of Roles and Responsibilities andCoordination at Different Levels and Across Sectors.La convergencia de las políticas- por definición- requiere un enfoque interdisciplinario e intersectorial, por lo que no debe limitarse a un sólo ángulo del tema de nutrición.
Policy convergence- by definition- requires an interdisciplinary and inter-sectorial approach and should not be confined to one angle of the nutrition question.
