Exemples d'utilisation de Intersectoriales en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuestiones normativas/intersectoriales.
Policy/cross-cutting issues.Servicios intersectoriales y atención a víctimas y supervivientes.
Multisector services and responses for victims/survivors.A Esferas de trabajo intersectoriales.
A Cross-cutting areas of work.Estrategias intersectoriales para la integración social del pueblo romaní.
Inter-sectorial strategies of social inclusion of Roma people.Problemas incipientes e intersectoriales.
Emerging and cross-cutting issues.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuestiones intersectorialestemas intersectorialesvínculos intersectorialesactividades intersectorialesprogramas intersectorialesinforme sobre cuestiones intersectorialesesferas intersectorialesenfoques intersectorialesestrategias intersectorialesiniciativas intersectoriales
Plus
Oportunidades de contratos intersectoriales para proveedores del sector del petróleo y gas en 2018.
Cross industry contract opportunities for oil and gas suppliers.Estimular los intercambios intersectoriales;
To stimulate inter-industry trade;¡Señal de que las actividades intersectoriales en la ITRS contribuyen al enriquecimiento mutuo!".
A sign that the cross-industry activities in the ITRS are contributing to targeted cross-fertilisation!".Gran parte de los proyectos son intersectoriales.
A large proportion of projects are multisectoral.Las cuestiones críticas son las intersectoriales, las que vinculan el medio ambiente al desarrollo.
The critical A continuación figuran recomendaciones intersectoriales.
Following are cross-cutting recommendations.Cuestiones generales e intersectoriales y medios de aplicación.
General and cross-cutting issues and means of implementation.Quinta esfera principal:cuestiones nuevas e intersectoriales.
Concentration area 5:Emerging and cross-cutting issues.El plan determinará programas intersectoriales y recursos para apoyarlos.
The plan will identify inter-sectorial programmes and resources to support them.El programa mundial tiene numerosas cuestiones incipientes e intersectoriales.
The global programme has many emerging and cross-cutting issues.Y se trabajará para establecer redes intersectoriales y de cooperación público-privada.
And work will be done to establish inter-sectorial networks and public-private cooperation.La sección final se ocupa de las estrategias para afrontar las cuestiones intersectoriales.
The final section covers the strategies to address cross-organizational issues.Se promovieron, también, actividades intersectoriales concretas de limpieza y ordenamiento ambiental.
Concrete intersectorial actions on environmental cleaning and arrangement were also promoted.Promover o influir para lograr una gobernanza más inclusiva y procesos intersectoriales.
Promoting or influencing for more inclusive governance and cross-sectorial processes.La revisión incluyó los aspectos intersectoriales y socioeconómicos de cada uno de los temas.
Cuando consideramos todas las áreas de trabajo,hemos de pensar en términos intersectoriales.
When considering all areas of our work,we have to think in intersectional terms.Tener en cuenta los vínculos intersectoriales e interterritoriales entre los diferentes servicios básicos;
Take into account the intersectoral and interterritorial links between Se brindó una especial atención a los vínculos intersectoriales y transfronterizas.
Special attention is paid to intersector and trans-boundary links.La importancia de la infraestructura turística,el turismo y sus vínculos intersectoriales;
The importance of infrastructures in tourism;tourism and inter-sectorial linkages;Esto permitirá identificar conexiones intersectoriales, aumentando la posibilidad de cooperación entre empresas de la región.
This will help to identify cross-sectorial connections, increasing the potential collaboration among companies.¿Qué acciones emprendería usted para promover programas intersectoriales de salud y educación?
What actions would you employ to promote multisectoral programs for health and education?Progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones para abordar las cuestiones sistémicas e intersectoriales.
Progress on implementation of recommendations to address systemic and cross-cutting issues.Necesitan los resultados reales que Accenture ofrece con sus capacidades intersectoriales de principio a fin.
They need the real results that Accenture delivers through end-to-end, cross-industry capabilities.Institucionalización de buenas prácticas de gestión y recomendaciones para abordar las cuestiones sistémicas e intersectoriales.
Institutionalization of good management practices and recommendations on systemic and cross-cutting issues.Muestra de 20 colaboraciones incluidas en la base de datos de alianzas intersectoriales 41.
Sample of 20 collaborative initiatives included in the database of cross-sectorial alliances 39.
