Exemples d'utilisation de Invertía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invertía miles de millones.
I invested billions.Le dije Ronnie Dearman invertía.
Told him Ronnie Dearman was investing.Las invertía en su cabeza.
He reversed them in his head.Pero entonces la gente invertía en hospitalidad.
But then people were invested in hospitality.Invertía mucho tiempo en cada oración.
I spent a lot of time on each sentence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
invertir los colores
necesidad de invertirtiempo invertidocapital invertidoinvertir tiempo
invertir dinero
triángulo invertidodinero invertidoimportancia de invertirrecursos invertidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
invertir más
invertido mucho
necesario invertirbien invertidoimportante invertirinvierta hoy
invertimos continuamente
invertir directamente
mejor invertirincluso invertir
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir invirtiendoquieres invertirdesea invertirdispuesto a invertirdecidió invertircontinúa invirtiendosignifica invertircomenzar a invertirplanea invertirempezar a invertir
Plus
Es algo que aprendí cuando invertía en propiedades.
It's something I learnt when investing in property.La negrura invertía el cuadro entero, lo hacía negativo.
This blackness reversed the whole picture, made it negative.Se trataba de un trabajo donde invertía mi vida.
It El núcleo invertía el flujo de la entropía.
The core was reversing the flow of entropy.Cantada por John Lennon,su versión invertía los géneros.
Sung by John Lennon,their version reverses the genders.Si invertía en acciones, tendríamos temas en común para hablar.
If I invested in stocks, we would have common things to talk about.Anteriormente, esta operación invertía el orden vertical.
Previously this operation would reverse the vertical order.¿Cuánto“invertía” el neoliberalismo en infraestructura y a qué se destinaba?
How much did neoliberalism“invest” in infrastructure and what was it spent on?Se preguntó en qué circunstancias Unilever invertía en mercados pequeños.
It was asked under what circumstances Unilever invests in small markets.El Sistema Sion que invertía la Creación y creaba vida y universos oscuros.
The Sion System which was inverting Creation and creating dark life& universes.El modelo económico británico que canibalizaba las economías anexaba tierras para poder sobrevivir y que no invertía en las fábricas de su propia tierra, estaba fracasando.
Britain's economic model of cannibalizing the economies of increasing parts of the globe in order to survive and not investing in its own homegrown manufacturing was failing.Para 1994, el Estado invertía 4 rand por cada niño blanco y 1 por cada niño negro.
By 1994 the state spent four Rand(R4) on each white child for every Rand Pregúntese,¿qué hubiera pasado si no invertía en la capacitación corporativa?".
Ask yourself,'What would happen if we did not make this corporate learning investment?'.El conmutador invertía la conexión del devanado de inducido al circuito cada 180° de rotación del eje, creando una corriente continua pulsante.
The commutator reversed the connection of the armature winding to the circuit every 180° rotation of the shaft, creating a pulsing DC current.De hecho, el equipo de George invertía un 30% de su tiempo en este proceso.
In fact, George's team was spending 30% of its time on optimization.Para compensar, el gobierno invertía más dinero en el sistema de educación, en salud y en programas anti-pobreza, pero cada vez había menos gente empleada en la empresa privada.
To compensate, the government invested more money in the education system, in health, in anti-poverty programs, but there were fewer and fewer people employed in the private sector.Nos detuvimos mientras él invertía su dirección y se escurría hacia abajo.
We stopped as he reversed his direction and scurried down.Al entregar el mando a los niños,El modelo invertía las jerarquías visuales y de control del comportamiento de las exposiciones de arte y disolvía la forma estética en el juego.
By empowering the child,The Model reversed the art exhibition's hierarchies of visual and behavioural control and dissolved aesthetic form into play.La Escuela infantil Eastwick invertía una hora al día para montar su comedor.
Eastwick Infant School spent an hour each day setting up their dining hall.Cuando era un adolescente, invertía mucho tiempo en chatear con sus amigos.
When Para 1977 el sector privado ya invertía más que el gobierno en investigación básica.
By 1977, the private sector was investing more than the government in basic research.Ya que el nuevo proyecto de artículo 19 invertía la presunción y establecía, en principio, que estaba prohibida toda reserva salvo.
The new draft article 19 reversed the presumption and stated the principle that any reservation was prohibited unless.Pero si el agricultor luego compraba más tierras o invertía en técnicas de riego más eficientes, su utilización de esos mismos derechos podía aumentar.
But if the farmer then bought more land or invested in more efficient irrigation techniques, their utilization of those same rights could increase.Estamos viendo en Brasil un mercado que antes invertía casi el 100% en nacionales y por la baja de las tasas está volteando afuera", concluye Nico.
In Brazil, we are seeing a market that previously invested almost 100% nationally and which is now going abroad due to the drop in rates," concluded Nico.En la fecha de presentación,la cuenta mancomunada invertía principalmente en títulos con plazos de vencimiento cortos, siendo el plazo máximo inferior a cinco años.
As at the reporting date,the cash pool invested primarily in securities with shorter terms to maturity, with the maximum being less than five years.
