Que es ИНВЕСТИРУЕТ en Español

• invierte
• invertirá
• invierten
• invirtiendo

Ejemplos de uso de Инвестирует en Ruso y sus traducciones al Español

Caixa Capital инвестирует.
Caixa Capital Risc.

Думаете, кто-нибудь инвестирует в нас?
¿Crees que alguien va a invertir en nosotros?

Он снова инвестирует. Валюта только другая.
Sigue invirtiendo, pero la moneda es diferente.

Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует?
¿Recuérdame de nuevo en qué queremos que invierta Jameson?

Компания, в которую она инвестирует не существует. Я не понимаю.
La compañía en la que invirtió no existe.

Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Las empresas invierten más cuando saben que sus trabajadores serán productivos.

В спортивный сектор правительство инвестирует 1, 1 млн. мальтийских лир.
El Gobierno está invirtiendo 1,1 millones de liras maltesas en el sector del deporte.

Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает.
Dijo que solo invertía en empresas cuyos negocios entendiera.

На цели разработки стратегии по сокращению нищеты правительство инвестирует 200 000 долларов.
El gobierno invertirá 200.000 dólares en la elaboración de una estrategia de reducción de la pobreza.

Промышленный банк Венесуэлы инвестирует порядка 65 млн. долл. США в эти мероприятия.
El Banco Industrial de Venezuela invertirá unos 65 millones de dólares al respecto.

Колумбия инвестирует на эти цели ресурсы, которые к 2010 году превысят 16, 5 млрд. долл. США.
Para lograrlo, Colombia invertirá recursos por más de 16.500 millones de dólares al año 2010.

Африканский банк развития инвестирует 20 млрд. долл. США в энергетику к 2030 году.
El Banco Africano de Desarrollo invertirá 20.000 millones de dólares en el sector de la energía para 2030.

У нас с моим партнером большие планы на это место и я знаю, что любой, кто в нас инвестирует, удвоит свои вложения.
Mi socio y yo tenemos grandes planes para este sitio, y sé que cualquiera que invierta con nosotros va a doblar su dinero.

Это не удивительно: бизнес инвестирует, если уверен в будущем спросе и в росте производства.
Esto no sorprende: las empresas invierten cuando tienen confianza en la demanda futura y en el crecimiento de la producción.

Альянс инвестирует более$ 742 миллионов в модернизацию производства и уже развивает инновационные технологии.
La Alianza invertirá más de 742 millones de dólares en la modernización de la producción y ya está desarrollando tecnologías innovadoras.

На Мальдивских Островах ПРООН инвестирует 417 500 долл. США в проекты охраны окружающей среды и развития энергетики.
En las Maldivas, el PNUD está invirtiendo 417.500 dólares en el sector del medio ambiente y la energía del país.

ЮНИСЕФ в рамках стратегии мобилизации ресурсов инвестирует ресурсы в партнерские отношения с новыми донорами.
El UNICEF, como parte de su estrategia de movilización de recursos, está invirtiendo en la creación de vínculos de asociación con nuevos donantes.

В то же время страна оратора инвестирует в альтернативные источники энергии, такие как солнечная энергия и энергия ветра.
Al mismo tiempo, su país está invirtiendo en fuentes renovables, como la energía solar y la energía eólica.

Страна инвестирует миллиарды долларов в инфраструктуру сахарского региона, активно содействуя повышению благосостояния и занятости.
El país está invirtiendo miles de millones de dólares en la infraestructura de la región saharaui, lo que fomenta la prosperidad y el empleo.

В последние годы Узбекистан ежегодно инвестирует в сферу образования около 12 процентов от валового внутреннего продукта.
En los últimos años, Uzbekistán ha venido destinando anualmente cerca del 12% de su producto interno bruto a la esfera de la educación.

Программа также инвестирует в открытие новых научных и технологических прорывов, а также на программную работу и пропаганду.
El Programa ha invertido también en el descubrimiento de nuevos hitos científicos y tecnológicos, así como en medidas de política y de promoción.

Г-жа Уолкер( Канада) говорит, что ее страна инвестирует значительные ресурсы в обеспечение прав и благосостояния детей и молодежи.
La Sra. Walker(Canadá) dice que su país ha hecho importantes inversiones en los derechos y el bienestar de los niños y los jóvenes.

ИНКО инвестирует около 1, 4 млрд. долл. США в строительство предприятия по добыче никель- кобальтовых руд, которое планируется завершить в 2005 году.
Inco está invirtiendo unos 1.400 millones de dólares en la construcción de una mina de níquel y cobalto, cuya terminación está prevista para 2005.

Согласно губернатору, аэропорт инвестирует более 120 млн. долл. США на цели обслуживания возрастающего числа посетителей21.
De acuerdo con el Gobernador, se están invirtiendo en el aeropuerto más de 120 millones de dólares para dar cabida al creciente número de visitantes21.

Кенийское правительство регулярно пересматривает свою политику в области национальной безопасности и инвестирует значительные ресурсы в борьбу с экстремистами, террористами и иностранными боевиками- террористами.
El Gobierno de Kenya examina periódicamente sus políticas de seguridad nacionales y está invirtiendo importantes recursos para luchar contra los extremistas, los terroristas y los combatientes terroristas extranjeros.

Именно здесь Китай сейчас инвестирует« миллиарды долларов в такие мегапроекты, как скоростные автострады, тоннели, нефтепроводы и газопроводы».
Es aquí donde China está invirtiendo"miles de millones de dólares en megaproyectos como autopistas, túneles y oleoductos y gasoductos.”.

В сотрудничестве с международными партнерами Таиланд инвестирует также значительные ресурсы на исследование методов лечения этого заболевания.
Tailandia, en cooperación con socios internacionales, también ha estado invirtiendo considerables recursos en investigaciones sobre métodos de tratamiento de la enfermedad.

На местном уровне Фонд инвестирует в механизмы руководства, включая административный и финансовый надзор и контроль за ходом осуществления программ и координацию деятельности.
Sobre el terreno, estaba invirtiendo en liderazgo, incluso para la supervisión administrativa y financiera, y en la coordinación y la vigilancia de los programas.

Классы активов, в которые СУИ в настоящее время инвестирует средства,- это краткосрочные инвестиции, акции, облигации и глобальная недвижимость.
Las clases de activos en las que ha invertido actualmente el Servicio de Gestión de las Inversiones constituyen inversiones a corto plazo, acciones, obligaciones y bienes raíces en todo el mundo.

Пока мировой финансовый сектор дает деньги табачным компаниям, инвестирует в табачные компании и получает прибыль от табачных компаний, мы работаем против друг друга.
Si el sector financiero global sigue prestando dinero a las tabacaleras, invirtiendo en compañías tabacaleras, y esforzándose por sacar provecho de las tabacaleras, estamos trabajando unos contra otros.