Exemples d'utilisation de Júbilo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para júbilo de unos pocos escogidos.
To the exultation of a choosen few.Aclamad a Dios con voz de júbilo.
B Shout to God with a voice of rejoicing.El júbilo de aquellos que están bajo la tierra.
Mirth of those long since under earth.Quienes lo gobiernan gritan de júbilo;
Those who rule them shout in exultation.Observé con júbilo, Mientras vuestros reyes y reinas.
I watched with glee while your kings and queens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran júbilo
Utilisation avec des noms
gritos de júbilo
El nombre Jarren significa grito de júbilo.
The name Jarren means cry of rejoicing.Él comenzó a bailar con júbilo, en la casa de TT.
He started dancing with glee, in TT's house.Todos estaban llenos de valor e incluso júbilo;
All were full of courage and even mirth;Pero su júbilo probablemente sea prematuro, y no durará mucho.
But their glee may be premature, and short-lived.O suspiran entre el errante, júbilo estrellado.
Or sighs amid the wandering, starry mirth.Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de parto;
Break forth and shout, you who are not in labor;Espías psíquicos de China intentan robar el júbilo de tu mente.
Psychic spies from China try to steal your mind's elation.Prorrumpe en júbilo y clama, tú que no tienes dolores de parto;
Break forth and shout, you who have no birth pains.Saldrán de ellos cantos de alabanza y gritos de júbilo.
From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing.El júbilo de mi corazón era demasiado fuerte para ser reprimido.
The glee at my heart was too strong to be restrained.En ese estado uno llega a sentir júbilo y alegría en el corazón.
In that state one comes to feel elation and joy of the heart.El júbilo era demasiado grande en mi corazón para poder refrenarlo.
The glee at my heart was too strong to be restrained.Llegará el día en que, con júbilo, te darás la bienvenida a ti mismo.
The day will come when with elation you will greet yourself.Mi júbilo y mi alegría fueron tan grandes que eché a llorar.
My elation and joy were so overwhelming that I began to weep.Y sacó a su apueblo con gozo, con júbilo, a sus escogidos.
And he brought forth his apeople with joy, and his chosen with gladness.El júbilo de los chicos, las miradas furtivas de los piratas.
The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates.Los participantes de Second Life trataron el ataque con una mezcla de júbilo e ira.
Players treated the attack with a mixture of mirth and anger.Era demasiado intenso el júbilo de mi corazón para que pudiera reprimirlo.
The glee at my heart was too strong to be restrained.El júbilo de Susana se percibe en su canto haciéndolo extremadamente bello.
Susana's elation is visible in her performance, and makes it more beautiful.Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Ypubliquen sus obras con júbilo.
Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, Anddeclare His works with rejoicing.Veamos el júbilo y la alegría que desbordan en este pequeño capítulo 35.
Also notice the gladness and joy which overflow in this short ch. 35.SAL 107:22 Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Ypubliquen sus obras con júbilo.
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, anddeclare his works with rejoicing.Las vas cogiendo con júbilo y te las pasas todas porque son muy divertidas.
You pick them up with glee, and see them through because they're enjoyable.El júbilo de Susana se percibe en su canto haciéndolo extremadamente bello.
Susana's elation is visible in her performance, making it intensely beautiful.Puedes sentir su desilusión o júbilo o enojo mientras describen una situación.
You can feel their disappointment or elation or their anger as they describe a situation.
