Exemples d'utilisation de Juntad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juntad las manos.
Join hands.¡Por favor venid aquí y juntad nos!
Please come here and join us!Juntad las manos.
Hold hands.Y les dijo a sus parientes:¡Juntad piedras!
He said to his relatives, Gather some stones!Juntad las espadas.
Gather swords.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juntar dinero
juntando polvo
juntar las piezas
juntar el dinero
junten sus manos
gente se juntajuntar dos
juntar las manos
juntar a la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
juntar para formar
Y Iaakov(Jacob) le dijo a sus hermanos:«¡Juntad piedras!».
And Jacob said to his kinsmen,“Gather stones.”.Juntad las piernas.
Legs together.Ahora… juntad a las chicas.
Now… assemble the girls.¡Juntad a la gente!
Together with the people!Por favor, juntad las manos para dar la bienvenida.
Please put your hands togetherto welcome.Juntad esas mesas.
Get those tables together.Todos, juntad las manos, por favor.
Everyone, join hands, please.Juntad el triunfo de los cielos;
Join the triumph of the skies.Mas juntad el trigo en mi alfolí.”.
But gather the wheat into My barn.".Juntad las manos, cerrad los ojos.
Hands together, eyes closed.Joe 2:16 Juntad al pueblo; consagrar la congregación; reunir a los líderes;
Joe 2:16 Gather the people; consecrate the congregation; assemble the leaders;Juntad los dedos índice y corazón.
Put your index and middle fingers together.Pregonad, juntad, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fuertes.
Cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.Juntad las dos capas de las tres piezas del cuerpo.
Pin the two layers together of the three bodice parts.Juntadme mis santos, Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.
Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”.Juntadme mis santos, lo que hicieron conmigo pacto de sacrificio.
Gather to me these consecrated people who made a covenant with me by sacrifice.Juntad las dos cosas y conseguiréis algo tan impresionante como este desfile.
Put them both together and you get something as dreamy as this show.Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.
Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice.Juntad todos los picos y palas que podáis encontrar en el ayuntamiento y encontrémonos aquí.
Gather any picks or shovels you can find at Town Hall and meet back here.Juntad al escuadrón y preparaos para el desafío definitivo de supervivencia y trabajo en equipo.
Rally the squad and prepare for the ultimate challenge of survival and teamwork.Junten armas y municiones.
Gather weapons and ammo.Haz la prueba: junta los dedos pulgar y meñique y levanta ligeramente la mano.
Try it: join your thumb and pinky and raise your hand slightly.¡Y felicidades a Jen por juntar a un equipo tan genial!
And, props to Jen for putting together such an awesome team!Lo juntamos todo y aquí lo tienes,¡nuestros viajes de aventuras!
We mix it all together and there you have it, our adventure trips!Junten madera, busquen almejas, guarden agua, construyan un refugio.
Gather driftwood, dig clams, pack water, build a shelter.
