Exemples d'utilisation de Juran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos juran No, no lo hago.
Everyone swears. No. I don't.Serán alabados todos los que juran por él;
Everyone who swears by Him shall glory;Pero ellos juran ser honestos.
But they vow to be honest.Mujercitas sonrientes que juran virtud.
Smiling young ladies swearing about virtue.Mis chicos juran que la vieron cuando llegó.
My guy swears he spotted her coming in.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Plus
Utilisation avec des adverbes
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilisation avec des verbes
jurado proteger
Serán alabados todos los que juran por él;
Everyone that swears by Him shall be praised;Los polacos juran derrocarlo.
The Poles vow to overthrow him.Serán alabados todos los que juran por él;
Every one that swears by him shall be praised;Pero algunos juran perseverar, a pesar de todo.
But some vow to persevere, in spite of it all.Avisar traducción falsa o faltante de juran en español.
Report missing or erroneous translation of juran in English.Juran:"Calidad es adecuación al uso del cliente".
Juran:"Quality is adaptation to the clients use".Novia y novio que juran, relación de los recienes casados.
Swearing bride and groom, newlyweds relationship.Juran no volver a inflingir esa tortura a un gato nunca más.
All vow never to inflict that torture on a cat again.Los secretarios generales juran sus cargos ante el Presidente.
General Secretaries sworn in by the President.Juran sobresalió en la escuela, especialmente en matemáticas.
Juran excelled in school, especially in mathematics.Luffy y la ballena juran encontrarse nuevamente… 0 Respuestas.
Luffy and the Whale vow to meet again Arrival to the….Juran ser el primero en aplicarlo a problemas industriales.
Juran is credited with being the first to apply it to industrial problems.Noriyasu los comanda, juran vengar al Señor Tsuzuki.
Noriyasu leads the vanguard, swearing vengeance for the prince's father.Hoy juran ejecutar a este y mañana ejecutarán a otra persona.
Today vow to execute this and tomorrow execute someone else.Jack y su partido de caza juran matar al monstruo. RESOLUCIÓN.
Jack and his hunting party vow to kill the monster. RESOLUTION.Juran en el principio de Pareto(también conocida como la regla del 80-20).
Juran into the Pareto principle(also termed the 80-20 rule).Salen de la cárcel miembros de Pussy Riot en Rusia, juran luchar.
Out of prison, Pussy Riot members vow to fight on, say‘Putin must go'.Muy bien, todos juran que no cosumieron drogas o alcohol.
All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs.El modelo combina distintas filosofías de calidad(Deming, Juran, Crosby y Sila& Ebrahimpour).
This model combines different quality philosophies(Deming, Juran, Crosby y Sila& Ebrahimpour).Joseph Juran fue uno de los fundadores de la gestión de calidad total.
Joseph Juran was one of the founders of total quality management.Ellos tiernamente declaran su amor y juran fidelidad eterna a la otra.
They tenderly declare their love and vow eternal fidelity to each other.Todos, juran por esa dieta macrobiótica Yo no quiero esa mierda.
Everybody,-swears by this macrobiotic diet.-I don't want that heely-feely shit.Consultado el 26 de agosto de 2013.«Juran los nuevos ministros de Cartes».
Retrieved 20 August 2013.(in Spanish)"Cartes' new ministers sworn in.Juran atribuyó erróneamente la regla de 80/20 a Pareto, llamándola Principio de Pareto.
Juran inaccurately attributed the 80/20 Rule to Pareto, calling it Pareto's Principle.Todos los motociclistas juran que desde su vehículo el camino huele más.
Every rider swears that the road smells strongest from his bike.
