Exemples d'utilisation de Juzga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni en quien juzga a los asesinos.
Or in judging killers.Por lo tanto no tiene opinión, no juzga;
Therefore it has no opinion, no judgment;Yo no… nadie juzga aqui.
I'm not… there's no judgment here.Leveson juzga que el PCC ha fracasado.
Leveson judged the PCC to have failed.Esto significa que no juzga al Ahora.
This means that there is no judgment of the Now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Plus
Utilisation avec des verbes
juzgados especializados
dejar de juzgar
Él juzga todo desde su perspectiva.
He judged everything from his perspective.El Ejército sólo juzga a soldados en servicio.
The Army only tries soldiers on active duty.Sé que podría prosperar,ningún impostor, juzga mi postura.
I know I could prosper,no impostor, prosecute my posture.El Tribunal juzga a individuos.
The Tribunal tries individuals.Juzga y acepta que el hecho de darte nombres es parte de la vida.
Judgment and name-calling will always be a part of life.El tribunal de los pobres juzga nuestra misión.
It is the tribunal of the poor that adjudicates our mission.La Iglesia juzga con derecho propio y exclusivo.
By proper and exclusive right the Church adjudicates.Ello se opone a todo lo que la humanidad juzga ético y justo.
It is opposed to all that humanity deems ethical and fair.Investiga y juzga a los miembros del Congreso.
Investigate and prosecute members of Congress.Usted mira a las mujeres y las juzga por su aspecto.
You got a pattern of looking at women and judging them by the exterior.Cristo, en medio de las iglesias,ve lo que ocurre y juzga.
Christ in the midst of the churches,see what happens and judge.Mx, en su entera discreción, juzga ofensivo o inapropiada.
Com, in its sole discretion, deems offensive or inappropriate.Aw usted me juzga dogg, por favor vaya a comprar en el centro comercial.
Aw you judging me dogg, please you shop at the mall.No aconseja, ordena, controla,critica, juzga o regaña a los otros.
Don't advise, command, control,criticise, judge or lecture to others.Juzga cualquier disputa sobre interpretaciones de la constitución.
Adjudicates any disputes about interpretation of the constitution.Ahora que sabes lo que es, juzga tú mismo:¿oportunidad o amenaza?
Now that you know what it is, judge yourself: opportunity or threat?Juzga cada situación independientemente para decidir el nivel de emoción que deberías demostrar.
Judge each situation independently to decide the level of emotion you should show.Ten esto en cuenta y juzga tú mismo si sirve para tu flujo de trabajo.
Keep this in mind and try for yourself if these fit your workflow.Contrariamente a algunas afirmaciones,Eritrea no detiene ni juzga a los eritreos repatriados.
Contrary to some assertions,it did not detain or prosecute returning Eritreans.El Tribunal juzga todavía de manera demasiado lenta a sus acusados.
The rate at which the Tribunal tries its accused is still too slow.Por otra parte, la ICC solamente juzga a los acusados de crímenes gravísimos.
In addition, the ICC only tries those accused of the gravest crimes.Es el público quien juzga si mi interpretación es imperfecta o no.
It is the audience who judge whether my performance is imperfect or not.Evaluar, si el comité lo juzga necesario, su nivel de idioma extranjero.
Evaluate, if the committee deems it necessary, their foreign language proficiency level.El Tribunal Administrativo Estatal juzga los casos de derecho administrativo contra el Gobierno.
The State Administrative Court adjudicates in administrative law cases against the government.Júzganos y mira si existe iniquidad en nosotros;
Try us and see if there be some wicked way in us;
