Que Veut Dire LAMENTABLEMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• unfortunately
• regrettably
• sadly
• regretfully
• alas
• woefully
• lamentably

Exemples d'utilisation de Lamentablemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lamentablemente no.
Afraid not.

Sigo sin entender el amor, Lamentablemente estoy solo una vez más, esta noche.
I still don't understand love, pitifully alone once again, tonight Seungri.

Lamentablemente, la página que venías buscando no existe.
This is not the page you're looking for.

Por ejemplo, tenemos una dieta lamentablemente estable de casos criminales en Nueva Orleáns.
For instance, we have an unfortunately steady diet of criminal cases in New Orleans.

Lamentablemente, no podemos mostrarte un mapa en estos momentos.
Sorry, we're unable to show you a map right now.

El talentoso Arek Milik, lamentablemente no pudo crear peligro poco antes del descanso.
Striker Arek Milik unluckily was unable to create danger shortly before the break.

Lamentablemente no es la única vez que lo he escuchado.
Unfortunatly, that's not the only time that I have heard it.

Lamentablemente, el piso era lo peor de nuestro viaje.
Sadly, the flat was the worst thing about our trip.

Lamentablemente, su lector de huellas dactilares ya no funciona?
Unluckily, your fingerprint reader does not function any longer?

Nota: Lamentablemente ya no tenemos el servicio de videos personalizados.
NOTE: We no longer have the service of personalized Videos.

Lamentablemente aquella vida fue distorsionada por la imprudencia de ustedes.
Unluckily, that life was disrupted due to your rashness.

Lamentablemente no podemos hacer envíos a casillas postales ni fuera de EE. UU.
Sorry, we cannot deliver to P.O. Boxes or outside the U.S.

Lamentablemente las Cloud Edge Triple Grey de tu talla se han agotado.
Sorry, the Cloud Edge Triple Grey is already sold out in your size.

Lamentablemente, llegó con 3 libras y media demás de las 135 que debía tener.
Disappointingly, he came in 3½ pounds over the 135 lb. limit.

Lamentablemente muchas cosas no puede llevarse a cabo a partir de nuestro lado.
Unfortunatly many things can not be realized from our side.

Lamentablemente no podemos traducir este contenido ahora, por OpenGL.
Sorry, we can't translate this content right now, please try again later.

Lamentablemente ninguno de estos resultados contiene el término que usted busca.
Sorry, none of these results contain the term you searched for.

Lamentablemente los peces quedaron atrapados y luchaban por sobrevivir.
Unluckily fish were stuck in a small pool of water and struggled for life.

Lamentablemente, el alcance limitado de este volumen hizo imperativa tal omisión.
But the limited scope of this volume made such omission imperative.

Lamentablemente la galería dejó de funcionar antes que el proyecto se llevara a cabo.
Unluckily, the gallery closed before the project could be held.

Lamentablemente, la típica dieta norteamericana incluye muy poco EPA y DHA.
Unfortunately, the typical American diet includes too little EPA and DHA.

Y lamentablemente, estos iPods más económicos no cuentan con capacidades de Wi-Fi.
And pitifully, these cheaper iPods don't feature Wi-Fi capabilities.

Lamentablemente el avión que ha seleccionado no cuenta con esta clase de viaje.
Sorry, the aircraft you have selected doesn't have this class of travel.

Lamentablemente, esto fue en vano ya que Cell sobrevivió gracias a su regeneración.
But, Cell survived and became even stronger thanks to his Saiyan genes.

Lamentablemente, su equipo no tiene instalada la versión más reciente de Flash Player.
Sorry, your computer does not have the latest Flash Player installed.

Lamentablemente no tenemos vacaciones que coincidan con los filtros seleccionados.
Sorry we don't have any holidays that match the filters you have selected.

Lamentablemente, el Grupo de Trabajo no ha recibido respuesta del Gobierno.
The Working Group regrets that it has not received a response from the Government.

Pero lamentablemente tengo que informarles que murieron como marido y mujer.
But I have to regretfully report to you that they died as man and wife.

Lamentablemente, en este momento no contamos con hoteles que coincidan con su consulta.
Sorry, there are currently no hotels in our collection that match your specific query.

Lamentablemente, los personajes más emblemáticos de la historia Master Chief no aparecerán.… Mostrar más.
Sadly, the most iconic characters in history Master Chief won't make… Show more.

Comment utiliser "lamentablemente" dans une phrase en Espagnol

Lamentablemente tuvo una vida muy corta.

Aunque, lamentablemente esta aplicacion solo podri?

Lamentablemente eso creó muchos traumas, problemas.

Llegan lamentablemente noticias dolorosas desde Egipto.

pasionante, lamentablemente tendremos que reducirlo mucho.

lamentablemente las relacones que tuve acabaron.

Lamentablemente esas personas son muy pocas.

Lamentablemente si, sigue habiendo esas diferencias.

Pero son cosas que lamentablemente pasan.

Lamentablemente aún falta mucho por hacer.

Comment utiliser "unfortunately, regrettably, sadly" dans une phrase en Anglais

Unfortunately the headstone has been stolen.

Regrettably this happens all too often.

But regrettably make very little progress.

Man, were they sadly, sadly mistaken.

Unfortunately browser support for SVG stinks.

Regrettably you can’t use heatshrink here.

Sadly individuals don’t have the time.

Unfortunately this does not delete folders!

Unfortunately Dan I've already done that.

You Regrettably came your Pleistocene place!