Exemples d'utilisation de Lastiman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los chismes lastiman a la gente.
Gossip hurts people.Estas cosas también me lastiman.
This stuff hurts me too.Todos lastiman… a menos que obedezca.
Everybody hurts… unless i obey.¿Quiénes son los que lastiman?
Now who's doing the hurting?Todos lastiman, no lances tu mano.
Everybody hurts. Don't throw your hand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Todos lloran y todos lastiman algunas veces.
Everybody cries and everybody hurts sometimes.Si lo lastiman… nos tocará a nosotros.
If they harm him… it will be our turn.Hay palabras que acarician y otras que lastiman.
There are words that caress and others hurting.Los perros pequeños lastiman a muchas personas.
Small dogs injure plenty of people.Lastiman aún más que las profundas.
They got a way of hurting even more than the deep ones.Son ustedes quienes lastiman, quizá hasta maten.
It's you hurting, yelling, maybe killing.¿Esos sentimientos negativos me ayudan o me lastiman?
Are my negative feelings helping me or hurting me?Aún si se lastiman, se quedarán con el bebé.
Even if it hurts itself, it will stay with the baby.¿Y fingen que Iraqi's son que los atacan y que lastiman?
And they pretend that Iraqi's are attacking and hurting them?Aplastan a tu pueblo,Señor, lastiman a los que llamas tuyos.
They oppress your people,LORD, hurting those you love.Lastiman el medio ambiente sin pagar una sola consecuencia por ello.
Hurting the environment without paying a single consequence for it.Solo desaparecer… No me gustan las personas que lastiman a sus amigos.
Just fade away annoying girl who hurts her friend.Son violentos y lastiman a las personas con gases lacrimógenos y balas de goma".
They are violent and hurt people with teargas and rubber bullets.”.No te dejes ir,todos lloran y todos lastiman a veces.
Don't let yourself go,everybody cries and everybody hurts sometimes.Estas son todas las cosas que lastiman a las mujeres individualmente y como grupo.
These are all things that hurt women individually and as a group.He aquí algunas de las razones por las cuales algunos hombres lastiman a las mujeres.
Here are some of the reasons why some men hurt women.No nos resistimos a los que nos lastiman, porque debemos ceder ante ellos.
We do not resist those who injure us, for we must yield to them.También hay gente que no lastima ni cuando los demás le lastiman.
There are also people who do not Aplastan a tu pueblo,Señor, lastiman a los que llamas tuyos.
They crush your people,LORD, hurting those you claim as your own.No te dejes ir, todos lloran y todos lastiman algunas veces.
Don't let yourself go,'cause everybody cries and everybody hurts sometimes.Cuando estos productos lastiman a los tejanos inocentes, los abogados con Jim S.
When such products harm innocent Texans, attorneys and lawyers with Jim S.La vida de la gente normal que ellos lastiman es incomprensible para ellos.
The life of the normal people they hurt is incomprehensible to them.Cuando los pies planos usualmente lastiman el pie y la parte inferior de la pierna.
When flat feet usually hurts the foot and the lower leg.Cuando elegimos consumir productos que nos lastiman, nuestro cuerpo combate las toxinas.
When we choose to consume products that hurt us, our body fights toxins.
