Exemples d'utilisation de Lastimaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lastimaron a Albie.
They hurt Albie.Ellos la lastimaron, Gilly.
They hurt her, Gilly.Lastimaron a mi hermana.
They hurt my sister.Me obligaron a hacer cosas cosas que lastimaron a otros.
They made me do things… things that hurt other.Lo lastimaron una vez.
Von He's been hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Estás buscando a los que lastimaron al hombre blanco.
You're looking for the ones who hurt the white man.Lastimaron nuestra familia.
They hurt our family.Pedí perdón y perdoné a aquellos que me lastimaron.
I asked for forgiveness and forgave those who hurt me.Ustedes lastimaron a Ronnie.
Y'all hurt Ronnie.El los invitó. No estaban invadiendo,ni tampoco lastimaron a nadie.
They ain't trespassing,they ain't hurting nobody.Y no lastimaron a ninguno.
And not a single one harmed.Fue nuestra familia,los Langston, quienes lastimaron a aquellos hombres.
It was our family,the Langstons, that hurt those men.Ellos lastimaron a un amigo mío.
They were hurting a friend of mine.Esto es porque los tejidos de la garganta se irritaron y lastimaron.
This is because the throat tissues were irritated and injured.Nos lastimaron a todos, pero a Norman.
They hurt all of us, but Norman.De éstos tiroteos mataron o lastimaron a personas incocentes.
Percent of these shootings killed or injured innocent bystanders.Lastimaron a esa dama por un poco de cambio.
They hurt that lady for some change.El hombre al que lastimaron en mi casa,¿era tu amigo?
That man that got hurt at my house, was he your friend?Lastimaron mis sentimientos y me hicieron llorar.
They hurt my feelings and made me cry.Puede ser doloroso recordar lo mucho que tus acciones lastimaron a alguien.
It can be painful to recall how your actions hurt someone.Me lastimaron y me dejaron ahí.
They hurt me… and then Como si no pudieras descansar hasta destruir a los que lastimaron a tu familia.
As if you cannot rest until you destroy those who harmed your family.Todos los que lastimaron a su pueblo fueron declarados culpables.
All who harmed his people were declared guilty.Y su problema convierte a sus acosadores… en los adolescentes que lo lastimaron.
And his trouble turns his bullies back into the teenagers that hurt him.Mis acciones lastimaron a la iglesia y a mi credibilidad como pastor.
My actions hurt the church and my credibility as a pastor.Aparte de Bob Satterfield… las únicas personas que me lastimaron fueron mis ex esposas.
Besides Bob Satterfield, the only ones who ever hurt me were my ex-wives.Tragos nunca me lastimaron, nunca me lastimaron puedo probarlo.
Drinks never hurt me, I can prove it never hurt me.¡Porque me ofendieron y me lastimaron en el pasado! respondió Juanito.
Because they offended me and hurt me in the past!- replied Juanito.La noche que lastimaron a tu mamá, y hubo gritos.¿Qué oíste?
The night that your mommy got hurt, when the voices were yelling, what would you hear?Él se estremeció, sus pies lastimaron el control remoto de su mano y su cabeza.
He shook, his feet hurt his hand remote control and his head.
