Exemples d'utilisation de Lastimes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lastimes mi amor.
Hurt by love.¡No lo lastimes!
Stop hurting him!No lastimes a la muchacha.
No harm to the girl.¡Por favor, no lo lastimes!
Please stop hurting him!No lastimes a mi agente.
No harm to my officer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
No dejaré que los lastimes.
I won't let you hurt them.No abuses ni lastimes a las otras criaturas.
Don't abuse, or hurt the creatures.No dejaré que los lastimes.
I'm not gonna let you hurt them.No quiero que lo lastimes con tus tretas.
I don't want him hurt by your schemes.Papá, por favor ya no lo lastimes.
Dad, please stop hurting him. Please!Pero jamás lastimes el ego de Jaikant Shikre.
But never hurt Jaikant Shikre's ego.¡No dejaré qué me lastimes más!
I won't let you hurt me anymore!Nunca la lastimes a ella ni a nadie como yo lo hice.
Never hurt her or anyone as I did.No puedo dejar que lo lastimes, Ryan.
I can't let you hurt him, Ryan.Nunca golpees ni lastimes a tu perro de forma intencional.
Never intentionally hit or harm your dog.Bájate del caballo antes de que te lastimes.
Will you get down off the horse before you hurt yourself?No le grites o lo lastimes físicamente.
Don't shout at them or physically hurt them.Nunca lastimes ni intimides a tu perro de manera física.
Never physically harm or intimidate your dog.Me voy antes que te emociones y lastimes al bebé.
I'm leaving before you excite yourself and harm the child.Nunca lastimes tu piel, resistencia al lavado y desgaste.
Never hurt your skin, wash-resisting and wear-resisting.Es mejor dejarlo roto que te lastimes a arreglarlo.
It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it.No golpees o lastimes, intentes lastimar, o amenaces con lastimar a otra persona.
Do not hit, hurt, attempt to hurt, or threaten to hurt another person.¡No creas que dejaré que lastimes a mi nakama!
Don't think you can leave this place unscathed after hurting my nakama!Jesucristo… ni siquiera puedes desayunar sin que te lastimes.
Jesus christ! you can't even have breakfast without hurting yourself.Advertencias Nunca seas brusco ni lastimes al cachorro de ninguna forma.
Warnings Never be rough or hurt the puppy in any way.Siempre sé amable y ten paciencia,y nunca lastimes a tu perro.
Tips Always be kind andpatient and never hurt your dog.Cuando seas negativo o lastimes a los demás, ese amigo puede decírtelo.
When you are being negative or hurting others, your friend can tell you.Esto te permite no esforzar el cerebro y evita que lo lastimes nuevamente.
This puts less stress on your brain so you avoid hurting it again.No"acoses", intimídes, abuses, lastimes u hostigues a otro usuario o persona del Programa.
Do not"stalk," intimidate, abuse, harm or harass another Program user or person.Tenemos que encontrar una manera sin que lastimes a gente inocente.
We just have to find a way without hurting innocent people.
