Exemples d'utilisation de Late en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo late mi corazón?
How my heart pounds?Late la luz, todo se acabó.
Throbs the light everything's over.Mi corazón late en mis oídos.
My heart pounds in my ears.Late la luz, la luz oscurecida.
Throbs the light the darkened light.Siento cómo late mi corazón.
I can feel my heart pounding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón latelate show
late night
late check out
late check-out
latido de mi corazón
corazón que latesu corazón latetu corazón latelatido de tu corazón
Plus
Utilisation avec des adverbes
late tan
aún latelate muy
late check-in
todavía latelate un poco
late demasiado
late más
Plus
Utilisation avec des verbes
too latedejó de latirsigue latiendolatelateempieza a latircomienza a latir
Plus
O cómo te late la sien izquierda cuando piensas profundamente.
Or how your left temple throbs when you're in deep thought.Sudamérica se mueve y late a su propio ritmo.
South America moves and pulsates to its own rhythm.Mi corazón late aceleradamente cuando miro en tus ojos.
There's a heart beat quickens whenever I look into your eyes.Pon tu cabeza sobre mi corazón que late, Estoy pensando en voz alta.
Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud.Su corazón late de miedo y le falla incluso ahora.
His heart pounds with fear and it fails him even now.Un viaje personal donde la fuerza del baile late entre opuestos.
A personal journey through dance that pulsates between opposites.La sangre late ruidosa en mi corazón.
Blood in my heart pounds loud.Mónica percibe los gemidos que provienen de su cuerpo que late y huele.
Monica senses the moaning coming from his body which, throbs and smells.Mi corazón late como un trueno.
My heart pounds like thunder.El corazón late por Ducati en esta camiseta roja dedicada a las mujeres.
Hearts pound for Ducati in this red women's T-shirt.El taller de sueños de Chopard late al ritmo de las estaciones.
The Chopard dream workshops beat to the pulse of the seasons.Tu corazón late, me ayuda a dormir, tu respiración calma mi alma.
Your heart beat, helps me sleep, your breath soothes my soul.Ella aprieta los dientes,su corazón late como no lo ha sentido jamás.
She clenches her teeth,heart pounding like nothing she's ever felt before.Mi corazón late, mi pulso late, y mi sangre no esta helada.
My heart beats,my pulse pounds, my blood count is high.Mi corazón late en el pecho con fuerza;
My heart pounds in my chest.El corazón late tan ruidosamente que puedes escuchar el eco en ese lobby.
Heart beating so loud you can hear the echo in that lobby.El corazón late sin esperar nada.
The heart pulsates expecting nothing.Mi corazón late con la agonía de Dios porque Mi pueblo Me ha abandonado.
My Heart pulsates with the agony of God, for My people have abandoned Me.Para esta mente todavía late, para que por fin puedo descansar.
To still this beating mind, so that I can finally rest.Mi corazón…''late…''y mi deseo…''empieza a brotar''moriría por tí…''mi amor.
My heart…''throbs…''as desires…''well up''l would die for you…''my love.Tras cada canción late un dolor que necesita explotar.
Beneath every song, a pain that needs to burst throbs.La innovación late bajo el ruido que contamina nuestro día a día.
Innovation pulsates under the noise that contaminates our everyday life.Puede notar que su corazón late más rápido de lo normal y sentir temblores.
You can feel your heart beating faster than usual and tremble.La sangre late ruidosa en mi corazón.
Blood pounds loudly in my heart.O hacer que el corazón late más lento para que bombee con menos fuerza.
Or make the heart beat slow down so that it pumps with lesser force.
Synonyms are shown for the word 
