Exemples d'utilisation de Levanta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Levanta ahora mismo.
Stand up right now♪.Rechaza la oscuridad del maligno Levanta tu espada y pelea hasta el amanecer.
Repulse the dark and evil one Pick up your swords and fight'til dawn.Levanta, Dinamita Blanca.
Stand up, White Dynamite.Una mujer feliz que levanta sus brazos mientras que trabaja en su computadora portátil.
A happy woman raising her arms while working on her laptop.Levanta, y no me llames eso ahora.
Get up, and don't call me that now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Plus
Utilisation avec des verbes
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Plus
Rusia, levanta,¡la Guerra está sobre ti!
Russia, Wake up, War is upon You!Levanta, despierta, Oh luz de mis ojos.
Arise, awake, O light of my eyes.Milan, levanta, te llaman del teatro, es urgente.
Milan, get up, they call you from the Theatre, it's urgent.Levanta, despierta, Oh respirar de mi vida.
Arise, awake, O breath of my life.Entonces levanta, Yoma,” dijo Mirabu, desenvainando su espada.
Then stand up, Yoma,” Mirabu said, drawing his sword.Levanta ambas manos,¡estoy en la zona!
Get up both your hands, I'm in the zone,!Ahora levanta tu lamentable ser y ven abajo con nosotros.
Now get up off your sorry ass and come downstairs with us.Levanta, vas a ir a la escuela de verano.
Get up, you're going to summer school.Entonces levanta, Hoshi Kaelung, y únete una vez más a nosotros.”.
Then rise, Hoshi Kaelung, and join us once more.”.Levanta el desafío,, Persiguiendo el sueño.
Rise to the challenge, Chasing the dream.Despierta, levanta, ata el petate, ve a formar en calzones deportivos y calcetines.
Reveille, get up, tie your hammock, assembly just in gym shorts and sneakers.Levanta, despierta, Oh forma de mi meditación.
Arise, awake, O form of my meditation.Levanta, despierta, Oh divinidad ceñida a la humanidad.
Arise, awake, O bound divinity in humanity.Levanta de tu sueño sin dormir! sí, sí! sí, sí!
Rise from your sleepless slumber! yes, yeah! yes, yeah!Levanta, Chuda Mishime, y vuelve a empezar tu línea.”.
Rise, Chuda Mishime, and begin your line anew.”.Levanta la cuerda 1 y colócala por debajo de la cuerda 2 y 3.
Pick up cord 1 and place it under cords 2 and 3.Levanta y quita este condenado cinturón Levanta. .
Stand up and take the goddamn belt off. Get Levanta el Mi Max 3 y deja que las capas de sonido te rodeen.
Pick up the Mi Max 3 and let the layers of sound surround you.Levanta el vaso y toma el trago, pero no te lo tragues todo.
Pick up the glass and take the shot, but do not swallow all of it.Levanta y escucha el zumbido del frigorífico en medio de la noche.
Get up and listen to the hum of the fridge in the middle of night.Levanta un borde de la toalla y dóblalo hacia adentro, hacia el centro.
Pick up one edge of the towel and fold it inward toward the middle.Levanta objetos con los dedos, incluyendo comida que él mismo se alimenta.
Pick up objects with his fingers, including food he feeds himself.Levántate sintiendo la piel más fresca, más tonificada y con mayor resplandor.
Wake up to fresher-feeling skin, which is more toned, and with improved radiance.¡Duerme bien, levántate descansado y producirás más durante el día!
Stores Sleep well, wake up refreshed and have a productive day!
