Exemples d'utilisation de Limitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limitan mi responsabilidad.
It limits my liability.La mayoría de los niños limitan su actividad cuando se sienten cansados.
Most children will limit their own activity when tired.¿Limitan sus cuentas Premium?
Do you limit Premium accounts?Los campos de visión flexibles limitan la radiación al área de interés.
Flexible fields of view confine radiation to the area of interest.Limitan el movimiento del animal.
They restrict the animal's movement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Plus
Dichas perforaciones generalmente limitan la corriente a un área muy pequeña.
Such piercings usually confine the current to a very small area.¡Le limitan a 2GB de transferencias directas por mes!
You are limited to 2GB of downloads per month!Sin embargo, existen dos factores que limitan considerablemente ese diálogo.
Nevertheless, there were two significant limitations to that dialogue.¿Por qué limitan los edulcorantes en las recetas?
Why do you limit sweeteners in your recipes?Los manufacturadores y el correo limitan sus operaciones durante estás fechas.
Manufacturers and couriers will limit their operations at these times.Porque limitan la posibilidad de crear y difundir conocimiento.
Because it limits the capacity to create and share knowledge.Los gobiernos y las empresas la limitan- a veces legítimamente, a veces no.
Governments and corporations limit it- sometimes legitimately, sometimes not.Limitan el movimiento, proporcionan protección y ayudan a reducir el dolor.
It limits motion, provides protection, and helps reduce pain.Las dificultades económicas del país limitan las posibilidades de diagnóstico del VIH.
The country's economic difficulties mean that scope for HIV diagnosis is limited.Otras limitan el número de artículos contenidos en un paquete.
Others place a limit on the number of items contained in Los limitados recursos en los orígenes limitan a los jugadores a unas pocas construcciones pequeñas.
Limitan a los operadores del puerto de origen a un máximo de seis.
Source port operators are limited to a maximum of six. Output ACL Processing.Estas cosas limitan tu capacidad de comunicarte.
These things will limit your ability to communicate.Los socios limitan su responsabilidad a la integración de las cuotas que suscriban o adquieran.
Their liability is limited to the payment of interests which they subscribe for.Ciertos privilegios limitan tanto las demandas civiles como las penales.
Both civil and criminal claims are limited by certain privileges.¿Por qué limitan el uso de edulcorantes en las recetas?
Why do you limit the use of sweeteners in your recipes?Los deportes que limitan tu puntaje son una pérdida de tiempo.
Any sport that puts a limit on your score is Si no, le limitan a un catálogo relativamente pequeño.
Otherwise, you're limited to a relatively small catalog.P:¿Por qué limitan las descargas a Megabytes en lugar de Páginas?
Q: Why do you limit downloads to Megabytes instead of Pages?Mamparos que no limitan zonas verticales principales ni zonas horizontales Espacios.
Bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones Spaces.Los grupos de acceso limitan a los usuarios a ciertas funciones y modulos del sistema.
Access Groups to restrict users Barreras que limitan las relaciones recíprocas entre la escuela, la familia y la comunidad.
Barriers that hinder reciprocal relationships between the school, families, and the community.Acciones de Chevron limitan la libertad de expresion de afectados, estudiantes, academicos y activistas.
Chevron's activities impair freedom of expression of victims, academics, students and activists.Identificamos 4 temas que limitan la investigación ecológica histórica y consideramos posibles soluciones.
We identified four issues that hinder historical ecological research and considered possible solutions.Las regulaciones limitan especulaciones dañinas para la sociedad y los reguladores refuerzan mejores manejos de riesgo;
Regulations curb socially harmful speculation and regulators enforce better risk management;
