Que Veut Dire LIMITENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• limitan
• restringen
• reducen
• han limitado
• se limitan
• están limitando
• circunscriben
• limitaciones
• coartan
• para limitar
• límites

Exemples d'utilisation de Limitent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils limitent la cigarette et l'alcool.
Nos limitan el cigarrillo y la bebida.

Mais les défis ne se limitent pas à ces niveaux.
Pero los desafíos no solo se presentan a esos niveles.

Ils limitent le nombre de séances.
Están poniendo un tope en el número de sesiones.

Les taxes à l'importation limitent la concurrence.
Los derechos de importación están limitando la competencia.

La plupart limitent sa signification au premier terme.
La mayoría de nosotros limita su significado solo a ser en el tiempo.

Les avoirs qui ont été gelés se limitent aux comptes bancaires.
Los activos que se congelan son sólo cuentas bancarias.

Les dégâts se limitent á de la soupe et quelques coeurs brisés.
Ud. nos ha costado un poco de sopa y quizá unos corazones rotos.

Les raisons pour une telle résiliation incluent, mais ne limitent pas à.
Razones por semejante terminación incluyen, pero no están limitadas a.

Ces exactions ne se limitent pas à ces seuls villages.
Su uso no se encuentra limitado a las villas.

Les enfants auxquels des convictions et pratiques religieuses limitent l'accès;
Niños cuyo acceso está restringido por creencias y prácticas religiosas.

Certaines crèmes limitent l'apparition de nouvelles taches.
Algunas cremas para limitar la aparición de nuevas manchas.

Les dégâts causés à l'environnement limitent déjà la croissance dans la région.
El daño ambiental ya ha limitado el crecimiento en la región.

Les lois, qui limitent cette autorité, rendent tout plus prévisible.
Esa ley, que limitaba la autoridad, hizo previsible el resultado.

Il importe par conséquent que les Etats limitent l'étendue de ces réserves.
Por consiguiente es importante que los Estados reduzcan el alcance de estas reservas.

Ces tribunaux limitent les éléments fondamentaux du droit à un procès équitable.
Estos tribunales cercenan elementos básicos del derecho a un juicio justo.

Les dépenses publiques ne se limitent pas aux secteurs sociaux.
El gasto público no se ha limitado a los sectores sociales.

Ii limitent la zone géographique dans laquelle les marchandises peuvent être revendues.
Ii limitaciones de la zona geográfica en la que las mercancías puedan destinarse a su reventa;

Certaines villes et régions limitent déjà la consommation d'eau.
En algunas ciudades y regiones ya se limita el uso del agua.

Ces limitent incluent aussi la composition chimique, la structure moléculaire, et la connectivité.
Estos límites involucran la composición química, la estructura molecular, y la conectividad.

Ces difficultés ne se limitent pas aux zones urbaines.
Los problemas relacionados con la vivienda no se limitaron a las zonas urbanas.

Les économies se limitent toutefois à la formation des civils préalablement au déploiement.
No obstante, dichas economías se limitaron únicamente a los cursos mencionados.

Petite amie, d'installer avec tous ses téléchargements limitent peut être un autre répertoire.
Novia, para instalar con toda su límite de carga puede ser otro directorio.

Les muqueuses limitent"la dissémination de bactéries.
El papel de las membranas mucosas es limitar la propagación de bacterias.

Néanmoins, les présents Principes se limitent à la force obligatoire des contrats.
Sin embargo, los Principios se circunscriben a la fuerza obligatoria del contrato.

Toutes les industries limitent les risques auxquels les travailleurs sont exposés.
Todas las industrias controlan los riesgos de los trabajadores.

Ne laissez pas que des erreurs limitent les pratiques de votre existence.
No permitas que los errores de conducta condicionen tu existencia.

Plusieurs incertitudes limitent la compréhension de l'importance de la désertification.
La comprensión de la importancia de la desertificación está limitada por muchas incertidumbres.

Les considérations qui précèdent limitent le système des comptes régionaux aux éléments suivants.
De acuerdo con las consideraciones anterio res, el sistema de cuentas regionales se limita a.

Selon le GSsA, ces mesures limitent le droit à l'objection de conscience.
Según el GSsA, estas medidas restringían el derecho a la objeción de conciencia.

Deux problèmes principaux limitent aujourd'hui la disponibilité des médicaments.
Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos.

Comment utiliser "limitent" dans une phrase en Français

Les défauts physiques limitent nos activités.

Par ailleurs, les chaumes limitent l’évapotranspiration.

Les producteurs limitent donc les risques.

Les effets secondaires limitent leur utilisation.

Toutes ces conditions limitent les choix.

Limitent les sorties aux beaux jours.

Les forêts limitent les maladies infectieuses.

Les protections les limitent encore plus.

Les pignons mitoyens limitent les déperditions.

Elles limitent les steaks assez bien.

Comment utiliser "reducen, limitan, restringen" dans une phrase en Espagnol

Por eso reducen temporalmente las arrugas.

reducen considerablemente los costes del estudio.

Tales omisiones limitan la comprensión del fenómeno.

¿Cuánto nos limitan las convenciones sociales?

Los sesgos y prejuicios limitan sus derechos.

Los cajeros limitan los montos a S/.

Políticas intervencionistas del Gobierno que restringen comercio exterior.

Por ende todavía se limitan entre sí.

Los componentes naturales reducen los elementos.

impuso sanciones que restringen el comercio de.