Que Veut Dire LIMITENT en Danois - Traduction En Danois

• begrænser
• indskrænker
• kun
• begrænsninger
• minimerer
• begraenser
• begrænse
• begrænses
• begrænset
• begrænsning

Exemples d'utilisation de Limitent en Français et leurs traductions en Danois

Les mythes nous limitent.
Myter kan begrænse os….

Ils ne se limitent pas à un genre.
De holder sig ikke kun til en genre.

Nous aident, d'autres nous limitent.
Nogle hjælper os, og andre begrænser os.

Les études limitent les risques;
Undersøgelser minimerer risikoen;

Qui limitent les communications traditionnelles.
Der begrænser traditionelle transmissioner.

D'autres marques la limitent à 10A.
Typisk begrænset til 10A.

Pipes un"petit" limitent sévèrement la pression de l'eau.
Rør en"lille" alvorligt begrænse vandtrykket.

Les pensées obsessionnelles limitent votre vie.
Obsessive tanker begrænse dit liv.

Les vêtements limitent la liberté de notre corps.
Tøj begrænser vores krops frihed.

Accueil» Les pensées obsessionnelles limitent votre vie.
Obsessive tanker begrænse dit liv.

Tant qu'ils se limitent à deux personnes.
Hvis altså man kan begrænse sig til to personer.

Ils protègent également les participants et limitent les risques.
De beskytter også deltagerne mod skader og minimerer risikoen.

Mes remarques se limitent à leur application.
Mine bemærkninger drejer sig kun om gennemførelsen.

Ils limitent également la nécessité d'envoyer des informations via Internet.
De minimerer også behovet for at overføre informationer via internettet.

Les ingrédients limitent l'appétit.
Ingredienser begrænser appetitten.

Ils ne se limitent pas à une petite boîte à outils.
De lader sig ikke begrænse til en lille værktøjskasse.

Ai- je des conditions physiques qui limitent mon choix d'exercice?
Har jeg nogen fysiske begrænsninger for min træning?

Les fibres limitent l'absorption du cholestérol nocif.
Fiber begrænser absorptionen af skadeligt kolesterol.

Ces facteurs contribuent au chômage et limitent la croissance.
Disse faktorer bidrager desuden til arbejdsløshed og begrænset vækst.

Les pare-feux limitent les connections externes au réseau.
Firewall-systemer begrænser eksterne forbindelser til netværket.

Les processus épineux protègent la colonne vertébrale et limitent l'amplitude des mouvements.
De spinøse processer beskytter rygsøjlen og begrænser bevægelsens amplitude.

Elles limitent notre mobilité et nuisent à notre qualité de vie.
De begrænser vores mobilitet og påvirker vores livskvalitet.

Maximum 1000 mots limitent par recherche.
Max 1000 Ord begrænsning pr. søgning.

Limitent la zone géographique dans laquelle les marchandises peuvent être revendues ou.
Begraenser det geografiske omraade, hvor varerne kan videresaelges, eller.

Les OPEN DAYS ne se limitent pas à Bruxelles.
OPEN DAYS drejer sig imidlertid ikke kun om Bruxelles.

Les contraintes limitent l'autorisation, de telle sorte qu'elle ne s'applique que dans certaines circonstances.
Begrænsninger indskrænker godkendelsen sådan at den kun gælder under bestemte omstændigheder.

Des 145 pays étudiés, 54 interdisent ou limitent la liberté d'expression et de réunion.
Af de 145 undersøgte lande har 54 nægtet eller begrænset fri tale og forsamlingsfrihed.

Les casinos limitent souvent les bonus pour les joueurs de certains pays.
Kasinoer begrænser ofte bonusser til spillere fra visse lande.

Pendant les épidémies de maladies virales ou catarrhales limitent le séjour dans des lieux très fréquentés;
Under epidemier af virale eller katarrale sygdomme begrænse ophold i overfyldte steder;

Ces principes limitent l'autonomie procédurale des États membres.
Disse principper begrænser medlemsstaternes processuelle autonomi.

Comment utiliser "limitent" dans une phrase en Français

Les hommes d’armes limitent leurs consommations d’alcool.

Les TCS limitent le lessivage des sols.

En revanche, certains points limitent son utilisation.

Mais les théologiens limitent l’allégorisation de l’Écriture.

limitent les possibilités d'utilisation des technologies disponibles.

Se limitent trans grenoble match avec moi.

Les clubs limitent la taille des palanquées.

Les deux arcs palato-pharyngiens limitent l’ostium intra-pharyngien.

Mais les conditionnements sociologiques limitent cette liberté.

Les basses températures hivernales limitent leur utilisation.

Comment utiliser "kun, begrænser, indskrænker" dans une phrase en Danois

Alle fisk fanges kun med mindre fiskerbåde på line og stang - ingen net.

Det overskuelige display afdækker hurtigt forhold som kræver reguleringer, som dog mest begrænser sig til at skfte fra vinter- til sommerdrift.

Men på et tidspunkt – et sted omkring Somerset, går det op for ham, at disse køb mere begrænser ham end beriger ham.

Skyren er særlig godt, da man begrænser kalorierne og øger mængden af proteiner.

Sporvognsstoppestedet Werderstraße ligger kun 100 m fra Hotel Sparkuhl.

Fordomme begrænser mulighederne Og så er vi tilbage ved den mentale brobygning som binder mennesker sammen socialt.

Den daglige vedligeholdelse indskrænker sig til et minimum.

Betingelsen 'köko', som er afledt af 'Kölner Kontaktschach', indskrænker begge parters bevægelsesmuligheder.

Gortat var kun california spiller at findes i alle 82 spil ..

Man indskrænker derfor TETs hidtidige opgaver.