Exemples d'utilisation de Limiten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limiten la búsqueda a tiendas pequeñas.
Narrow the search to boutique shops.Sin límite de datos que limiten la velocidad.
No data caps for speed throttling.Por favor, limiten sus actividades a sus casas.
Please confine your activities to your own homes.Vayan y regresen en Uber y no limiten su diversión!
Take an uber and place no limits to your fun!Limiten o no el tipo de trabajo que puedan realizar.
Whether or not they limit the type of work Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Plus
Evitar que los ISP limiten su ancho de banda.
Prevent ISPs from throttling your bandwidth.Es un original;no tiene marcos que lo limiten.
He is an original,he has no frame which binds him.Aprobar leyes que limiten la violencia de las autoridades;
Passing laws that restrain the violence of the authorities;Es importante no dejar que la epilepsia lo limiten.
It's important not to let epilepsy constrain you.Limiten o no el tipo de trabajo que puedan realizar.
Whether or not they limit any of their commutes to and/or from the workplace.No dejes que el entorno o la meteorología limiten tu creatividad.
Don't let location or weather curb your creativity.Limiten o no el tipo de trabajo que puedan realizar.
Whether or not they limit the number of hours No utilices prendas de vestir que limiten tu movimiento de maneras incómodas.
Don't wear clothing that restricts your movement in awkward ways.Limiten tu capacidad de hacer las actividades cotidianas habituales, como vestirte.
Limits your ability to do your usual activities, such as getting dressed.Impulsar la aplicación de mecanismos de transferencia del riesgo que limiten la exposición.
Continue to apply risk transfer mechanisms that will limit exposure.Limiten o no el número de horas semanales que puedan trabajar.
Autonomous they limit the number of hours No hay disposiciones legislativas que limiten el castigo de las violaciones en el matrimonio.
There is no legal provision that limits punishment of marital rape.Limiten o no el tipo de trabajo que puedan realizar Valor absoluto/porcentaje.
Whether or not they limit the type of work Esperamos que nuestras contribuciones limiten el comportamiento no deseado en la fuente.
We hope that our contributions will limit unwanted behavior at the source.De modo que impide que se firmen compromisos internacionales que limiten la autonomía nacional.
It therefore prevents the signing of precise international pledges that would limit national autonomy.Él prometió medidas que limiten la injerencia norteamericana en otros países”, recordó García Iturbe.
He promised measures that would limit US interference in other countries,” recalled García Iturbe.Anulación, por parte de los gobiernos, de contratos yde otros instrumentos privados que limiten los derechos legales de la mujer.
Governments' nullification of contracts andother private instruments that curb women's legal rights.No hay leyes egipcias que limiten la libertad de creencias o que impidan la conversión a una religión diferente.
There are no Egyptian laws which curb freedom of belief or prevent conversion to a different religion.Esto es importante para garantizar que los servicios de inteligencia limiten sus actividades a la salvaguardia de los valores enunciados en la definición pública de la seguridad nacional.
This is important for ensuring that intelligence services confine their activities to helping to safeguard values that are enshrined in a public definition of national security.Es necesario tener reglas claras que limiten su autonomía, así como clarificar quién es el responsable en caso de fallo.
It is necessary to have clear rules constraining their autonomous behavior, as well as clarifying who is responsible for failures.Limítense a entrar y disparen a cualquier cosa que se mueva.
Just go in, and stun anything that moves.Limítense a quedarse ahí.¡En silencio!
Just stand there. Silently!Limítense a tratar con lo que es cierto.
Just deal with what is true.Limítense a tomar las cápsulas y a dormir.
Just take your pills and go to sleep.Limítense a hacer su trabajo.
Just do the job.
