Exemples d'utilisation de Llamaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo llamaría así.
I will call that.Lo que acababa de comenzar el mundo lo llamaría Segunda Guerra Mundial.
What has just started the world will call Second World War.¿Cómo llamaría a todo esto?
What do you call that?Llamaría a sus contactos, comenzaría a airear la historia.
He would phone his contacts, start getting the story out.¿Por qué lo llamaría ella a él?
Why would she be calling him?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
Lo llamaría'No Más Misericordia.
I would name it,'No More Mercy.Sí, así lo llamaría yo: una tortuga.
Yeah, I would have called him that: a turtle.Lo llamaría'Tú No Eres Mi Pueblo.
I would name it,'You Are Not My People.Por qué el asesino llamaría a la esposa de la victima?
Why would the killer be calling the victim's wife?Yo lo llamaría streetdesign(diseño urbano),¡y algo es realmente divertido y entretenido!
I would name it streetdesign, and some of it is really funny and entertaining!Sabe que no lo llamaría si no fuera una emergencia.
You know I wouldn't be calling you unless I No llamaría si no fuera importante.
I wouldn't be calling if it wasn't important.Pero le dije que la llamaría personalmente… y le daría el mensaje.
But I told her that I will personally was calling for the message.No llamaría si no fuera crucial.
I wouldn't have called unless I Es lo que MacIntyre llamaría"el bien interno de una práctica".
That's what MacIntyre would have called the internal good to a practice.¿Quién llamaría a un comic como un producto de limpieza?"?
Who would name a comic after laundry detergent?Yo la llamaría otra vez.
I would have called again.Como llamaría a dos millones de abogados en el fondo del mar?
What do you call two hundred lawyers at the bottom of the sea?Para empezar, decidió, llamaría al periodista del Argus Kevin Spinella.
He would phone the Argus reporter Kevin Spinella for starters, Yo la llamaría a ella Shah Guli.
I will call her Shah Guli.Lo que llamaría el,"mal camino.
I will call them the"bad roads.Yo lo llamaría"Mal de Schmidt.
I will call it"Schmidt's Disease.¿A quién llamaría un verdadero amigo?
Who do you call a true friend?¿Y cómo llamaría a ese tipo de muerte?
And what do you call that kind of death?¿A quién llamaría Rocks en el Plaza-Cuatro?
Who would Rocks be calling on the Plaza-Four exchange?¿Por qué la llamaría si sabía que estaba muerta?
Why would he be calling her if he knew she Señor, yo llamaría al oficial del sistema y se lo diría.
Sir, I would have called the system officer and informed him.Más tarde ella llamaría a ese día el más agonizante de su vida.
She would name, later on, that day as the most agonizing of her life.Por ello, yo llamaría a esta chispa superior“espíritu” y la definiría como sigue.
Therefore I will call this higher spark“spirit” and define it as follows.Ahmed dijo:“Yo llamaría mi mensaje SEPF(Show de Entretenimento de los Políticos Franceses)”.
Ahmed said“ I will call my message(FPES(french politics Entertainment Show))“.
