Exemples d'utilisation de Llevaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si llevaras un parche.
If you wore the patch.Te envió para que me llevaras de regreso.
He sent you to bring me back.Acaso me llevaras más profundo ahora?
Would you take me deeper now?Y además, quería que me llevaras a casa.
And, besides, I wanted you to drive me home.¿Mañana me llevaras al aeropuerto?
Will you take me to the airport?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
Llevaras la muerte del niño en tu conciencia.
You have the death of this child on your conscience.Parece como si llevaras un gato sobre tu cabeza.
It looks like you have a cat on your head.Llevaras un mínimo de tres pacientes en todo momento.
Carry a minimum of three patients at all times.Fue bueno que llevaras tu arma a la cama.
It was so good of you to bring your gun Peridot:¿Las chicas te pidieron que me llevaras de vuelta?
Peridot Did the others ask you to bring me back?Dije que llevaras esto y te callaras.
I said take these and shut up.Creo que dijo que sí tenias un tirante, quería que lo llevaras.
I think she said if you had a strap on, she wanted you to bring that.Tu llevaras a Eli, Voker y a Greer.
You take Eli, volker, and Greer.Sería una buena idea que llevaras un control de tus lecturas.
It would be a good idea you wore track of your readings.Y llevaras demasiado tiempo ahí.
And you have been out there way too long.Que no te ordene que llevaras contigo a un subordinado?
Did I not order you to bring a subordinate along?Nos llevaras lejos como un ladrón en la noche.
Take us away like a thief in the night.Pero necesita algo que llevaras antes de ponerte ese anillo.
But she needs something you wore before Llevaras a Felix al mar Baltico.¿Ha recibido a pesar de todo un visado?
Take Felix to the Baltic Sea, he can get a visa?Con Marbella ST llevaras siempre Marbella contigo.
Carry Estepona always with you using ST Estepona.Por cierto, me dijo que sidecías que sí que te llevaras la maleta hecha.
By the way,she said if you said yes, take your suitcase packed.”.Dije que llevaras eso y no hablaras.
I said carry these stuff and don't talk.Espera.¿Grayson te pidió que le llevaras el anillo al hospital?
Wait. Grayson asked you to bring the ring Acaso me llevaras más profundo ahora? Y como es que puedo.
Take me deeper, now And how can I stand here with you.Quizá si llevaras estetoscopio o algo.
Maybe if you wore a stethoscope or something.Es como si llevaras enseñándome toda la vida.
It's like you have been instructing me all my life.Es como si llevaras dos orugas sobre los ojos.
It's like you have got two caterpillars over your eyes.Con Marbella ST llevaras siempre Marbella contigo.
Carry Benalmádena always with you using ST Benalmádena.Con Marbella ST llevaras siempre Marbella contigo.
Carry Torremolinos always with you using ST Torremolinos.Te pedí que me llevaras a casa porque había bebido mucho.
I asked you to drive me home because I had too much 
