Exemples d'utilisation de Lloraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lloraron por mí?
Grieved over me?Y todas las creaciones de Dios lloraron;
And all the creations of God mourned;Y los egipcios lo lloraron setenta días.
The Egyptians mourned for him seventy days.Los dioses, abatidos todos, se sentaron y lloraron;
The gods, all humbled, sit and weep;Muchos lloraron en Kalaupapa ese día.
There were a lot of tears at Kalaupapa that day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Plus
El pueblo rodeó la casa… lloraron por Nos” GPB 179.
The people surrounded the house… wept over Us" GPB 179.Las besó luego, yellas alzaron su voz y lloraron.
Then she kissed them; andthey lifted up their voice, and wept.Los egipcios lo lloraron durante setenta días.
And the Egyptians mourned him for seventy days.Unos hombres piadosos enterraron a Esteban y lo lloraron con gran pesar.
Devout men buried Stephen and mourned deeply for him.Pocos dublineses lloraron el aplastamiento de la rebelión.
Few Dubliners mourned the crushing of the rebellion.Está escrito:“¡Y los hijos de Israel lloraron por este trabajo!”.
It is written:“And the sons of Israel cried out from this work!”.Y bebí el amor en tus ojos oscuros Hasta que mis propios ojos lloraron.
And drunk the love in your dark eyes" Until my own eyes wept.¡Ellos sudaron y trabajaron y lloraron y clamaron a Dios!
They sweat and toiled and wept and cried out to God!Cuando el proceso llegó a su fin,algunos miembros del equipo lloraron”….
When the process drew to a close,some team members teared up.”.Se nos dice:“Los hijos de Israel lloraron por este trabajo”.
It is said:“The sons of Israel cried from this work.”.Ellos lloraron y dijeron que me darían dinero para quedarse en el hotel.".
They cried and said they would give me money to stay in hotel.”.Mi marido y yo realmente lloraron juntos y nos hizo más fuertes.
My husband and I really grieved together and it made us stronger.Hubo un momento muy conmovedor cuando los leímos, muchos hasta lloraron.
There was a very touching moment when we read them, many even wept.Continuaron:"Joe y Sophie lloraron mientras leían sus votos.
They continued,"Joe and Sophie both teared up while reading their vows.Lo lloraron y enterraron bajo la higuera donde habían encontrado el tesoro.
They grieved and buried it under the fig tree where they had found the treasure.Todo Israel hizo un gran duelo por él y lo lloraron durante muchos días.
All Israel kept solemn mourning for him and long bewailed him.Aquellos que lloraron por Su Salvación lo recibieron y son ahora hijos nuestros.
Those who cried for His Salvation received it and are now our children.E incluso los egipcios también, quienes lo lloraron por setenta días?
And even the Egyptians also, that they bewailed him seventy days?Rasgaron sus vestiduras y lloraron amargamente, y se echaron cenizas sobre la cabeza.
They tore their garments and mourned bitterly, putting dust on their heads.Teresita y sus hermanas jugaron, rezaron,rieron y lloraron es esta casa.
Teresa and her sisters played, prayed,laughed and cried in that house.Mi padre ymi madre solo lloraron amargamente por la muerte de mi hermano.
My father andmother just mourned bitterly over the death of my brother.Ella y sus compañeras fueron por los montes y lloraron su virginidad.
So she went away with her companions and bewailed her virginity in the mountains.Las personas a superar la emoción lloraron y se abrazaron y besaron la réplica.
People overcome with emotion wept, and hugged and kissed the replica.Y Ios mismos pájaros en vuelo… vinieron y lloraron la muerte de campanilla.
And the very birds of the air… came and bewailed Snowdrop's death.En las Escrituras leemos que“los cielos lloraron por él”(D. y C. 76:26).
In the scriptures, we read that“the heavens wept over him”(D&C 76:26).
