Exemples d'utilisation de Lo llevas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo lo llevas, Em?
How you holding up, em?Lo llevas dentro.
You got it in ¿Cómo lo llevas, tío?
How you holding up, man?¿Lo llevas en tu bolsa?
You carry it in your purse?¿Cómo lo llevas, Lex?
How you holding up, Lex?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
Lo llevas en las sangre.
It's in the veins.¿Cómo lo llevas, hijo?
How you holding up, son?Lo llevas escrito en la cara.
It's written all over you.¿Cómo lo llevas, Chet?
How you holding up, Chet?Lo llevas escrito en la cara.
It's written all over your face.Oye,¿cómo lo llevas con Brooks?
Hey, how's it going with Brooks?Lo llevas en la sangre. Al igual que él.
You have it in Dijiste que era todo tuyo si lo llevas ahí.
¿Cómo lo llevas, colega?
How's it going, buddy?Puede marcar la temperatura del agua si lo llevas a la ducha.
¿Cómo lo llevas, Teclas?
How you holding up, Keys?Si lo llevas a votación ahora, Yo voto culpable.
If you take it to a vote now, I vote guilty.Así que si lo ves todo, lo llevas a los extremos.
So if Lo llevas en la sangre, Shan, igual que yo.
You have it in your blood Shawn, Just like I do.Y nunca lo escuchas cuando lo llevas a la tienda.
And ¿Cómo lo llevas con Sharee?
So how's it going with Sharee?O lo llevas escrito en caracteres chinos o estás perdido.
Either it's written in Chinese characters or you are lost.¿Cómo lo llevas, Lester?
How you holding up, Lester?Si lo llevas con tus labios en rojo te verás increíble.
If you wear it with red lips is the perfect match.Te muestras juguetona, lo llevas a tu terreno, te desnudas lentamente y…¡tachán!
Samples Si lo llevas 10 años antes de su momento se verá indecente.
If you wear it ten years before its time, ¿Cómo lo llevas en la Campaña?
How's it going on the Campaign?Si lo llevas con el corazón hacia fuera es que eres libre.
If you wear it with the heart facing out,Cuando lo llevas resulta inesperado, sencillo y sofisticado.
When you wear it, is unexpected, simple and sophisticated.Si lo llevas con el corazón hacia dentro estás comprometida.
If you wear it with the heart facing in, 
