Exemples d'utilisation de Maldice en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sally Miles maldice.
Sally Miles swears.Maldice todo el tiempo.
He cusses all the time.Maldición, George, maldice.
Goddamn it, George, swear.Maldice y dice palabrotas.
Cursing and swearing.Para balancear su hacha, él maldice.
To swing his axe he swears.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maldigo el día
dios maldijo
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Maldice todo el tiempo, y tú también!
He cusses all the time! And so do you!La aristocracia maldice más que nadie.
It's the aristocracy that swears most.Se que te incomoda cuando alguien maldice.
I know you're uncomfortable when people swear.Ella me maldice y me dice cosas repulsivas.
She cursed me and said foul things to me.La conclusión es, él maldice demasiado.
The bottom line is, he swears too much.No gritamos, maldice o maltratamos a nuestro equipo.
We don't yell, cuss or abuse our team.Y mamá piensa que un puntero es alguien que maldice.
And mom thinks a cursor is someone who swears.Llora, maldice o grita en una almohada si lo necesitas.
Cry, swear, or shout into a pillow if you need to.¿Cómo maldeciré, si no maldice Dios?
How shall I El que maldice a su madre y a su padre debe morir.
He who cursed his mother and father should be put to death.El sujeto abruptamente se detiene,se agacha y maldice.
The subject abruptly stops,crouches, and swears.Clef maldice varias veces, y dispara salvajemente hacia la multitud.
Clef swears several times, and fires wildly into the crowd.Y la mano que solía curarme, ahora solo me maldice.
And the hand that used to heal me only cursed me now.Hay gente que maldice a su padre y no bendice a su madre;
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;Escopeta repite su demanda de 100.- Maldice mucho en español.
Escopeta repeats his demand for $100,000, swears a bunch in Spanish.Hay gente que maldice a su padre, y a su madre no bendice.
What a people are those who curse their father and do not bless their mother.Balaam rechaza el ofrecimiento que le hace Balac de recompensarlo si maldice a Israel.
Balaam refuses Balak's offer of rewards in exchange for cursing Israel.¡Oh, mamá! Christian maldice más que nadie jamás y no le importa.
Oh, mom! Christian swears more than anyone ever- he won't mind!”.Sí, maldice su intento de comunicar información con claridad con su audiencia en mente.
Yes, curse his attempt To communicate information clearly With his audience in mind.Qué gracioso, la gente siempre maldice a las Mord Sith, hasta que necesitan a una.
Funny, how people always curse the Mord-Sith, until they need one.Usa la vela, maldice el corazón, y después… viene la parte complicada.
Use the candle, curse the heart, and then… here comes the tricky part.Mire cómo la gente se aleja, maldice, escupe y hasta pega durante las entrevistas.
Watch as people walk away, cuss, spit, and punch during interviews.Ella no bebe ni maldice, y tiene el número apropiado de sweters en su armario.
Abby Abernathy doesn't drink or swear and she works hard.Si él así maldice, es porque Jehová le ha dicho que maldiga a David;!
So let him curse, for Jehovah has said to him, 
Synonyms are shown for the word 
