Exemples d'utilisation de Mandaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Mandaste sus huellas?
You send in her prints?Así que,¿en su lugar la mandaste de gira?
So you send her on tour instead?¿Mandaste gente a mi casa?
You send guys to my house?Pero cuando mandaste policías a mi casa.
But when you send cops into my home.¿Acaso estás loco? Vimos que les mandaste la señal.
We saw you send them signal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
¿Ya nos mandaste la información?
You send us the info yet?Nada hicieron de lo que les mandaste hacer;
They did not do what you commanded them to do.¿Dónde mandaste a los niños?
Where would you send the kids?He obedecido a YHWH mi Elohim; he hecho tal como me mandaste.
I have done according to all that you have commanded me.Nos mandaste al garaje equivocado.
Sending us to the wrong garage.Se han desviado pronto del camino que les mandaste;
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them.Las mandaste a casa con su sobrina.
You sent them home with their niece.Te pedí que vinieras, y mandaste a tu amigo Sean.¿Qué?
I asked Nos mandaste al circo con Julia el día que nació.
You sent us to the circus with Julia the day he was born.He obedecido a YHWH mi Elohim;he hecho tal como me mandaste.
I have obeyed the LORD my God andhave done everything you commanded me.¿Por qué mandaste a Rocklin a Tabletop?
Why did you send Rocklin to Tabletop?Mandaste mi hijo a prisión… Y quieres que me acueste!
You sent my son to prison… and De todas las personas, mandaste a Max para hacer de canguro conmigo.
Of all people, you send Max to babysit me.Mandaste a tu niña y a su novio a hacer tu trabajo sucio.
Send your little girl and her boyfriend out to do your dirty work.De reírme Por qué mandaste a Sweety para que me venga a buscar?
My laughter why you send sweetl to ask me to come here?Mandaste paginas a un impresor, y no fue Incluso un Impersora de Verdad.
You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer.¿Por qué mandaste a la abuela al hospicio?
Why you put grandma into a hospice?Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas.
You have commanded your precepts to be kept diligently.PD La tarjeta que mandaste es preciosísima y la vamos a enmarcar.
PS The card you send is beautiful and we are going to frame it.Amy, mandaste esta foto tuya por correo electrónico a Tom Cunningham.
Amy, you e-mailed this photo of yourself to Tom Cunningham.¿Por qué mandaste al crítico en mi peor día?
Why did you send that reviewer on my one bad day?De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Those whom You commanded Not to enter Your assembly.De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Those whom You commanded not to enter Your congregation.¿Por qué mandaste por SMS un nuevo código de acceso para el ático?
Why did you text me a new access code for the Penthouse?”?¿Así que mandaste a una cría a hacer un trabajo encubierto comprando droga?
So, you send this little college kid to do an undercover drug buy?
