Ejemplos de uso de Отправил en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сын отправил меня в круиз.
Мой брат Мануэль отправил меня в больницу.
Mi hermano Manuel me llevó al hospital.Ты отправил нас на Ковал Ридж.
Я любил этого парня, а он отправил меня прямиком в ад.
Adoraba a ese hombre, y me llevó directo al infierno.А он отправил меня прямиком в ад.
Y me llevó directamente al infierno.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отправить сообщение
отправить письмо
отправили в тюрьму
отправить послание
отправить человека
сообщение было отправленописьмо было отправлено
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Ты напоил Долана, отправил с ней в VIP комнату.
Я отправил их до того, как послал твою жену.
Les despaché… antes que a tu esposa.Хочешь сказать, Брениган отправил все клубы в подвал?
Ты отправил ее на свидание с мистером Хэррисом?
¿La enviaste a una cita con el Sr. Harris?Затем я говорил с судьей, но он отправил меня к твоему отцу.
Entonces fui a hablar con el Juez, pero él me mandó a tu padre.Мой отец отправил меня более 20 лет назад в Пейра- ле- Шато.
Блэр подумает, что я действительно отправил это фото Сплетнице.
Ты отправил его домой раньше, думаешь, это поможет?
Lo enviaste a casa temprano.¿Crees que eso ayuda?Уиндхэм сразу же отправил вестового к Рикеттсу в Гейнсвиль.
Папа отправил его в армию, и думает, что он погиб.
Papá lo envía a los militares, piensa que está muerto.Похоже, кто-то перекупил его и отправил Жанин к другому издателю.
Parece que alguien lo compró y llevó a Jeannine a otro editor.Ты отправил его по почте, а я прислала тебе эти снимки.
Me lo enviaste por correo y yo te envié esas fotos.Можете сказать Конни, что вы навестили меня, и я отправил вас домой.
Pues puede decirle a Connie que me vio y yo le envié a casa.Я ее отправил к своим сестрам, но ей там не нравится.
Так что в этом году Крис отправил нам симулятор конференции TED.
Asi que, este año, Chris nos envio un simulador de Conferencias TED.Он отправил меня на улицу и попросил описать ему, что я видел.
Él me llevó afuera para que le dijera qué podía ver.Директор отправил двух лучших учеников в Диснеевский круиз".
El director envio a sus 2 favoritos estudiantes a un crucero de Disney.Ты отправил ей лист с признанием и свидетельство о смерти.
Le enviaste la hoja de admisión y el certificado de defunción.Элайджа отправил мне все, что выудил из телефона Эвана Уэскотта.
Elijah me mandó todo lo que sacó del teléfono de Evan Wescott.Отправил тысячу сообщений…{\ cHA8D761} Мы были здесь и внизу в бассейне.
Envié cientos de mensajes… Hemos estado aquí y abajo en la piscina.ВМФ отправил военный вертолет чтобы разобраться с ситуацией.
La marina envía un helicóptero militar para solucionar lo de los rehenes.Я отправил форму в чистку в отеле… и, должно быть, ее потеряли.
Mandé mi uniforme a lavar en el hotel y creo que lo perdieron.Я отправил тебе посылку, в ней вещи, которые нашел на чердаке.
Te mandé unas cosas que encontré en el ático y pensé que querrías.Я отправил тебе фотографии Аманды, президента и этой дурацкой собаки.
Te envié las fotos de Amanda y el presidente y el estúpido perro.Я отправил тебе e- mail с новыми критериями моего исследования.
Te mandé un correo con nuevos criterios de selección para mi ensayo clínico.
