Exemples d'utilisation de Mantengamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantengamos la calma!
Stay calm!¡Ordenando que mantengamos la ciudad de Changde!
Ordering we hold the city of Changde!Mantengamos la calma.
Remain calm.Seamos pacientes, pero mantengamos la alerta en todo momento.
We need to be patient, but stay alert at all times.Mantengamos este rumbo.
We hold this heading.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Plus
Más información tan pronto como sea posible… mantengamos el contacto!
More informations as soon as possible… Stay connected!Nos mantengamos unidos.
Let's stick together.Seamos conscientes de la dinámica de esta unión y mantengamos el balance.
Be aware of the dynamics of this union and keep the balance.Mantengamos nuestra posición.
We hold our positions.Si nos contacta, puede que mantengamos un registro de esa correspondencia.
If you contact us, we may keep a record of that correspondence.Mantengamos a nuestros leones marinos sanos y seguros.
Keeping our dolphins healthy and safe.Descargue la aplicación mejorada KSN Noticias de hoy y mantengamos el contacto!
Download the enhanced KSN News app today and stay connected!Pero mantengamos la sentencia.
But let the sentence stand.Feliz de llegar a un acuerdo durante 3 meses+ ya mantengamos el descuento.
Happy to come to a agreement for 3+months stay already discounted.Sólo mantengamos nuestro acuerdo.
Let's just stick to our agreements.Todo saldrá bien mientrasestemos juntos y mantengamos la calma.
Everything will be fine,as long as we stay together, and Mantengamos a nuestros leones marinos sanos y seguros.
Keeping our sea lions healthy and safe.El tiempo que mantengamos sus datos personales variará.
How long we hold your personal data for will vary.Mantengamos la concentración en el tercer ojo a través de toda la meditación.
Keep the concentration on the third eye all through the meditation.Olvídalo y mantengamos el acuerdo de negocios.¿Está bien?
Just forget it and stick with the business deal. All right?Mantengamos la lámpara de nuestro corazón encendida con el aceite que es el Espíritu Santo.
Keep the lamp of our hearts burning with oil is the Holy Spirit.¿Sugieres que la mantengamos cautiva aquí un mes entero?
Are you suggesting that we hold her, her, captive for an entire month?Mientras que mantengamos cualquier“cosa” demasiado cerca lo más distante que resultamos.
As long as we hold any of“it” too closely the further way El capitán dijo que mantengamos la trinchera, así que aquí nos vamos a quedar.
The Captain says we hold this trench. So we're gonna sit tight.Por favor, mantengamos una conversación civilizada, sin insultos y sin ataques a otros redditores.
Please keep a civilized conversation without insults or attacks to others redditors.Es importante que mantengamos nuestra cultura en todos los frentes”, dijo Carroza.
It is important that we keep our culture on all fronts,” said Carroza.Cuanto más tiempo las mantengamos, mayor será la tentación de otros de adquirirlas.
The longer we retain them, the greater the temptation for others to acquire them.Puede que también mantengamos información personal de cuentas inactivas para cumplir con requisitos legales.
We may also keep personal information from inactive accounts to comply with legal requirements.Mantengámoslo entre nosotros.
Keeps it just between us.
