Exemples d'utilisation de Maullido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y el maullido?
And the mewing?¡Podrías detener ese maullido!
Would you stop that caterwauling!¿Detendría el maullido de esos gatos?
I might stop those cats from meowing?El maullido es peor que la alarma.
This meowing is absolutely worse than the alarm.¿El qué?- Ese maullido.
That meowing?Escuche el maullido de los gatos en el templo.
Hear the cats meowing in the temple.Trabajo para chef Ramsay es el maullido del gato.
Working for chef Ramsay is the cat's meow.Escuchará el maullido de un gato castrado y viejo.
She will hear the meow of an old and neutered cat.Usted es un sabio viejo búho cuando eres el maullido del gato.
You're a wise old owl when you're the cat's meow.El maullido del gato nos dijo que podíamos entrenar a los dragones.
Mew cat told us that we could train a dragon.Usted puede ser el maullido de los gatos.
You can be the cats meow.Pasamos la lámina rápidamente después de escuchar el maullido de Gato.
Pass the story card quickly after hearing the cat meow.El ladrido de perros o maullido de gatos puede molestar a los huéspedes.
Dog barking or cat meowing can disturb guests.Un grito especial de un niño que se asemeja al maullido de un gato.
A special cry of a kid resembling a cat's meow.Estoy etiquetado como el maullido del gato, el MC con el know-how.
I'm labeled as the cat's meow, the MC with the know-how.De todos los gatos volveré a oír su profundo maullido en el patio.
We will no longer hear his deep meow on the porch.En gatos mayores, es un maullido más lleno de pánico y más repetitivo.
In older cats, it is more of a panicky repeated meow.Cola: Y una sensual cola que despertará tu maullido interior.
Tail: And a sensual tail that will wake up your inner meowing.Antes de intentar detener el maullido extremo, es mejor descubrir la causa.
Before you try to stop extreme meowing, uncover the cause.Este maullido en realidad es un ronroneo mezclado con un llanto muy agudo.
This meow is actually a purr mixed with a high-pitched cry.El gato no está, pero el maullido venía de aquí.
There's no cat, but the miaowing came from here.Ansiedad- Este maullido es una petición de ayuda que suelen hacer los gatitos.
Distress- Mewing is a plea for help or attention often made by kittens.Aunque rugen las naciones,es como el maullido de un gatito.
The nations roar,but it is like the mewing of a kitten.Ladrido/ maullido constante, día y noche, cuando es causada por la soledad prolongada.
Bark/ Meow constantly, day and night, when it is caused by prolonged loneliness.Al fondo de eso, un distintivo maullido de dolor podía ser escchado.
Over it all, a distinct meowing of pain could be heard.No sin manos para cubrirlos.¿Qué es ese maullido atroz?
Not without no hands to cover them.♪ Oh, freedom… What is that heinous caterwauling?Tengo 1 Gato,su nombre es el maullido(significa gato en idioma lao).
I have 1 cat,her name is Meow(means cat in Lao language).Le gusta cantar, pero por desgracia,aquellos a su alrededor odian su maullido.
He likes to sing, but, unfortunately,those around him dread his meowing.Todo es acertijo, todo pasmo, maullido y pestañeo, todo es eterno pese a lo efímero.
Everything's riddle, every amazement, miaowing and blinking, everything's eternal.Tom sufre de dolor, porqueél sería acento maullido, hasta que se recupera.
Tom suffers from pain,because he would drawl meow, until you heal.
