Exemples d'utilisation de Maullar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hombres no deben maullar.
Man should not meow.¿Hiciste maullar a una mujer?
You made a woman meow?No, todo lo que hacías era maullar.
No, all you did was mew.El que oyó maullar a su gato.
The one who heard her cat meow.¡Creí que eran los gatos de maullar!
I thought it was the mewing"cats"!Oímos el maullar de vez en cuando.
We hear meowing occasionally.Su madre sonrió y dijo al maullar.
Their mother smiled and said with a purr.Puedes oírlo maullar antes de verlo.
You can hear him meowing before you see him.Los gatos están cansados de callar ylo que quieren es maullar.
Cats are tired of silence andwhat they want is meowing.Es como si estuviera escuchando a maullar los perros motherfuckin.
It's like I'm listenin to motherfuckin dogs meow.Maullar durante gran parte de la noche a veces significa que el gato tiene dolor.
Meowing for much of the night sometimes means the cat is in pain.No son muy activos y suelen maullar mucho.
They are very active and tend to meow a lot.Las hembras pueden maullar durante o poco después del apareamiento.
Females may caterwaul during or shortly after mating.Mamá no sabía cómo hacer maullar al gato.
My mama said I didn't know how to make a kitty meow.Maullar parece ser algo que hacen principalmente cuando están cerca de los humanos.1.
Meowing seems to be something they primarily do around humans.1.Un gato deprimido podría maullar constantemente o dejar de comer.
A depressed cat may meow constantly or stop eating.Supe porque terminó debajo de aquella escalera cuando hice maullar la menta.
I knew because I ended up under that stairway when I made the mint mew.Si te gusta ladrar, maullar, o relinchar, hay una mascota por cada Sim.
Whether you like them barking, meowing, or neighing, there's a pet for every Sim.Por supuesto, Michelle ha sido conocida por maullar a sus clientes.
Of course, Michelle has been known to meow for her customers.Maullar es uno de esos ruidos, difieren dependiendo de lo que necesita el gato.
Meowing is one of those noises, differing depending on what the cat needs.El pequeño gatoen evolución puede crecer, puede maullar, puede transformarse.
Evoluting little cat,can grow can meow can transform.Pero los gatos pueden maullar a diferentes frecuencias, niveles, tonos, volúmenes y longitudes.
But cats can meow at varying frequencies, pitches, tones, volumes, and lengths.Era el estúpido gato del vecino,no paraba de maullar y maullar.
It was a stupid neighborhood cat,and he kept howling and howling.Durante estos períodos puede maullar continuamente o intentar escaparse de casa.
During this time she may meow constantly or try to get out of the house.Se reducen los comportamientos molestos como marcar su territorio con orín,pelearse, maullar y vagar.
Reduces nuisance behaviors like spraying,fighting, howling and roaming.Bailó, nos hizo cantar y hasta ladrar y maullar según nuestro signo zodiacal;
She danced, she made us sing, even bark and meow according to our zodiac sign;También elimina los comportamientos asociados con el apareamiento como el maullar y pelear entre gatos.
It also eliminates behaviors associated with mating such as yowling and fighting.Aquella noche no pude maullar porque mi tía me estaba acechando; pero esta vez maullaré. .
I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I will Matilda Runyon me dijo… que Clara Kolter, la de High River,escuchó maullar a su gata la otra noche.
Matilda Runyon told me… that Clara Kolter over at High River,she heard her cat yowling the other night.Como humana, ella mantiene sus rasgos felinos como huir de los perros, maullar en los techos con otros gatos, atrapar ratones, ronronear, y comer peces crudos.
As a human, she maintains her feline traits such as her fear of dogs, meowing on the roof with other cats, catching mice, purring, and eating raw fish.
