Exemples d'utilisation de Moleste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moleste el codo, muchacho.
Mind the elbow, lad.No me moleste,¿sí?
Don't give me any hassle, okay?Moleste su propio negocio.
Mind your own business.Ocúpate de que nadie me moleste.
And don't let anyone disturb me until then.No se moleste, Sr. Armando.
Don't trouble yourself, Mr. Armando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Plus
Realmente espero que no venga aquí y me moleste.
I really hope he doesn't come over here and bother me.No moleste a mis padres con los juguetes de todos.
I didn't trouble my parents for toys at all.No hay nadie que me moleste más que los Volm.
There's nobody that annoys me more than the Volm.No se moleste-dije, y me dirigí hacia la escalera-.
Don't trouble yourself,” I said, moving toward the stairs.¿Sabes de algo que me moleste irracionalment?
Do you know of a thing that annoys me irrationally?Pero no te preocupes, no dejaré que un cuervo me moleste.
But don't worry, I'm not going to let a crow bother me.No persiga ni moleste a la fauna silvestre con su dron.
Do not chase or hassle wildlife with your drone.Algunas personas no lo entienden, perono dejaré que eso me moleste.
Some people just don't get it, butI won't let it upset me.Cualquier cosa que moleste a la acusación es"hipótesis.
Anything which upset the Prosecution is"hypothesis.ÉI ya no me molestará yno dejará que ella me moleste.
Now he won't Pero no dejo que eso me moleste Porque así es como soy.
But I don't let that bother me because it's who I am.Siempre perdono a mis enemigos. No hay nada que me moleste demasiado.
I always forgive my enemies- nothing annoys me nearly as much.Mejor que no lo moleste, podría atacarme y volverse loco.
Better not disturb him, he might attack me and be sick.No dañe la propiedad del propietario o moleste a otros inquilinos.
Do not harm the landlord's property or disturb the other tenants.No se frustre ni moleste, incluso si su hijo está entrando en pánico.
Don't get frustrated or upset even if your child is panicking.Pero otras veces es posible que desaparezca o que solamente le moleste un poco.
But at other times it may disappear or bother you only a little.Creo que no es necesario que moleste al Tribunal con el resto.
I think I need not trouble the Tribunal with the rest.Nunca moleste un perro que cuida a las crías, mientras duerme o cuando come.
Never disturb a dog that's caring for puppies, sleeping or eating.Piso una bonita habitación donde podemos quedar sin que nadie nos vea ni moleste.
Floor a nice room where we can be without anyone seeing us or bother.No dejo que me moleste el día del juicio♪¿Tú dejas que te moleste?
I don't let doomsday bother me Do you let it bother you?Puede que moleste a los familiares pero tanto ellos como nosotros necesitamos saber.
That might upset the next of kin, but they and we need to know.Ropa que no entorpezca o moleste en la ejecución del movimiento de remar.
Clothing that does not hinder or disturb the execution of the rowing movement.Ii Hostigue, moleste, intimide o aceche a otra persona en Australia; o que.
Ii harass, molest, intimidate or stalk another person in Australia; or.Es probable que hostigue, moleste, avergüence, alarme o moleste a cualquier otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person;Encuentre más, moleste menos- Lance para escanear sin molestar a los peces.
Find more, disturb less- Cast out to scan without 
