Exemples d'utilisation de Monitoras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una de tus monitoras del gimnasio.
One of your trainers at the gym.Presidenta de? madres monitoras?
The president of the committee of? monitor mothers?Curso oficial de monitoras de actividades de ocio infantil y juvenil.
Official course of children and youth leisure activities monitors.Espera a la Sra. Kingsley y a las monitoras.
Wait for Mrs Kingsley and the prefects.Una educadora social, dos monitoras y diez voluntarios.
One social educator, two monitors and ten volunteers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
monitor LCD
monitor externo
monitor de presión arterial
dos monitoresmonitor cardíaco
monitor de pantalla táctil
segundo monitorun monitor externo
monitor táctil
monitor VGA
Plus
Utilisation avec des verbes
monitor se encuentra
monitor conectado
variar según el monitorcoloque el monitormonitor muestra
landmine monitormonitores especializados
utilizar el monitorencienda el monitormonitor ofrece
Plus
Utilisation avec des noms
monitor de computadora
monitor de actividad
monitor de bebé
monitor de vídeo
monitor de ritmo
configuración del monitor
monitores de estudio
monitor de presión
monitor de ordenador
el monitor de vídeo
Plus
Miniclub con actividades personalizadas y monitoras.
Mini Club with personalised activities and monitors.No siempre se cuentan en términos monitoras, pero tienen dimensiones humanas, así.
They are not always counted in monitory terms, but have human dimensions as well.Los niños están atendidos en todo momento por monitoras.
The children are attended at all times by instructors.Las monitoras son todas“un dulce” y están siempre ahí para animarnos a continuar.
The monitors are all“sweethearts” and are always there to encourage us to continue.Le gusta el ambiente informal y la motivación de las monitoras.
She likes the relaxed atmosphere and the encouragement of the monitors.Aplicación para conductores y monitoras de las rutas afiliadas al sistema OnTrack School.
Application drivers and monitors affiliates routes to OnTrack School system.Vea las especificaciones siguientes para funciones monitoras adicionales.
See the specifications below for additional monitor functions.Nuestras monitoras organizan juegos, manualidades y otras muchas actividades para niños.
Our instructors organize games, crafts and many other activities for children.Este verano podrás practicar ZUMBA junto a nuestras monitoras tituladas.
This summer you can practice ZUMBA alongside our titled monitors.Por supuesto, han ganado las monitoras en puntos pero todas hemos ganado en sonrisas.
For sure, the winners were councellors counting points but we all won lots of smiles.Vea las especificaciones a continuación para funciones monitoras adicionales.
See the specifications below for additional monitor functions.La intervención recae sobre las/los monitoras/es de gestión comunitaria y cuenta con tres fases.
The intervention fall on community management monitors and has three phases.Ambientazo en el especial Zumba navideño a cargo de nuestras monitoras Sandra y Eli!
Set the special Christmas Zumba in charge of our Sandra and Eli monitors!El día dio comienzo en el Museo la Muñeca donde las monitoras(vestidas de muñecas) hicieron la visita teatralizada para los niños.
The day started at the doll museum where the monitors(dressed as dolls) performed a play for the children.Plantea una nueva experiencia que satisface a comensales, familias,centros educativos y personas monitoras.
It offers a new experience that satisfies diners, families,educational centres and monitors.Todos los modelos M-EV y QUAD-EV tienen placas monitoras de flujo ya integradas.
All of the M-EV and QUAD-EV models have integrated flux monitoring plates.Por favor tome en cuenta que las monitoras de los buses no dejarán que se monten en el bus si su ropa está mojada o enlodada.
Please be aware that bus monitors will not let your child on the after school bus if his/her clothes are muddy or wet.Hay un montón de tirolinas,circuitos para elejir, hasta monitoras atractivas(jeje)….
There are plenty of ziplines,circuits to choose from, to attractive monitors(hehe)….Las monitoras, para el trabajo con las madres cuentan con un set de materiales estructurados que contienen los temas a tratar.
For their work with the mothers the monitors have a set of structured materials containing the topics to be dealt with.También se realizaron cálculos independientes de unidades monitoras para los planes de ambos pacientes.
Independent calculations of monitor units were made for the patients' plans as well.Pero he salido con la mitad de las monitoras de yoga del Condado de Dade, lo cual me cualifica como un experto en todas las cosas del namasté.
But I have dated half the yoga instructors in Dade County, which qualifies me as an expert in all things namaste.Servicios: 2 horas de animación,personificación para el festejado/a, 2 monitoras, invitación digital, fotos.
Services: 2 hours of animation,personification for the birthday/ a, 2 monitors, digital invitation, photos.Segundo, para implementar la estrategia en terreno se contrataron monitoras residentes en la zona, pertenecientes a las comunidades indígenas, las que fueron capacitadas en temas de violencia.
Second, in order to implement the strategy in the field, monitors living in the area and belonging to the indigenous communities have been hired and trained on violence-related issues.Por otra parte,la guardería infantil está a disposición de aquellos que deseen dejar a sus hijos bajo la vigilancia y supervisión de monitoras profesionales.
We also have adaycare center for those who wish to leave their children under the care and supervision of professional instructors.Es desarrollado por mujeres líderes de la comunidad capacitadas para ser monitoras y se aplica en reuniones semanales con aproximadamente 12 madres.
It is devised by female community leaders trained as monitors and is conducted at weekly meetings with some 12 mothers.
