Exemples d'utilisation de No coja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No coja frío.
Do not take cold.Espero que no coja una gripe.
I hope that boy don't catch cold.No coja tantos.
Don't take so many.Mantenga caliente y no coja por favor un frío.
Please keep warm and do not catch a cold.No coja frío.
Just don't catch cold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
yo cojote cojole cojocoja la salida
hombre cojocoja un taxi
coja el dinero
un poco cojo
Plus
¿Cuántas veces tengo que decírle que no coja el bate de cricket?
How many times have i to tell you, don't take the cricket bat?No coja un resfriado.
Don't catch cold.Pero asegúrate de que el enemigo no coja la bandera, o perderás!
But make sure the enemy doesn't get your flag, or you will loose!No coja el ascensor.
Don't take the lift.¡Oh!, bueno, si está aquí para reclutar,por favor, no coja a Brewster.
Oh, well, if you're here recruiting,please don't take Brewster.No coja esa llamada.
Do not take that call.Cerciorarse de que el profesor no coja a dos cabritos que se besan.
Make sure that the teacher will not catch the two kids kissing each other.No coja ese vuelo.
Do not get on that flight.Cheung, no coja la autopista.
Cheung, don't take the highway.No coja a otros clientes.
Don't take any other customers.ATENCIÓN: No coja el servicio de shuttle Rent-A-Car.
IMPORTANT: Do not take the normal Rent-A-Car-Shuttlebus.No coja el aparato durante el uso.
Do not hold steamer during use.No coja a su mascota por la cola.
Do not take your pet by the tail.No coja un taxi porque le timarán.
Don't take a cab they will scam you.No coja la senda más cercana del depósito.
Do not take the other path, which is closer to the tank.¡No coja su bandera como si fuera un espantamoscas!
And don't hold the standard like a fly-swatter!¡No coja la costumbre de pedir deseos en mis tierras!
Don't get in the habit of making wishes on me property!No coja ni lleve el producto por el cable eléctrico.
Never pick up or carry the product by the electric cable.No coja ni transporte la herramienta con el dedo en.
Do not hold or carry the tool with a finger on the trigger.No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando.
Do not hold the phone in your hand while driving.Que no coja el metro, o que se vaya de la ciudad o algo así.
Not to take the subway, or No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando.
Do not pick up the device with wet hands while it is charging.No coja secciones más anchas que 2-3cm, según el grosor del cabello.
Do not take sections wider than 2-3cm, depending on hair thickness.No coja sus llamadas, no vaya a su casa, incluso grítele.
Don't take his calls, 
