Exemples d'utilisation de No conllevan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los peligros que tales sentimientos no conllevan.
Dangers such feelings do not carry.Por sí mismos, no conllevan una pérdida de peso corporal.
By themselves, they do not lead to weight loss.Las pruebas A/B son una forma muy simple y no conllevan demasiado tiempo.
Split testing is very simple and doesn't take a lot of time.No conllevan mucho tiempo, ya que la mayoría dura dos minutos.
They don't take long to watch, as most videos are within two minutes.Leal Las unidades leales no conllevan mantenimiento.
Loyal Loyal units don't incur upkeep.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riesgos que conllevaconlleva riesgos
conlleva un riesgo
conlleva el riesgo
conlleva un suplemento
conlleva una gran responsabilidad
conlleva una serie
proceso conllevaconlleva un aumento
conlleva la creación
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre conllevaconlleva necesariamente
conlleva más
generalmente conlleva
Utilisation avec des verbes
suele conllevar
Como no conllevan valor semántico, solo lían el código HTML.
As they carry no semantic value,Son reservas en firme y no conllevan reembolso.
These are firm reservations and do not entail reimbursement.Estos riesgos no conllevan la misma posibilidad de impactos graves, generalizados e irreversibles que los riesgos del cambio climático en sí.86.
These risks do not involve the same possibility of severe, widespread and irreversible impacts as the risks from climate change itself.85.Los bebés hasta 2 años no conllevan gasto adicional alguno.
Babies under 2 years old imply no additional cost.Si esto es así,pueden ser más sensibles a la pérdida de reputación derivada de la aplicación de medidas contingentes que no conllevan una compensación.
If this is the case,they may be more sensitive to the reputation loss associated with contingent measures that do not involve compensation.Estas situaciones no conllevan citaciones ni sanciones.
These conditions do not result in citations or penalties.Las batallas perdidas debido a problemas técnicos no cuentan y no conllevan penalizaciones.
Battles missed due to technical issues are Tal vez los frutos secos no conllevan un aumento de peso a corto plazo.
Maybe, in the short run, nuts don't lead to weight gain.Los Estados Unidos alegan que estos procesos de producción previstos no conllevan el"empleo" de alas.
The United States alleges that these intended production processes do not involve the"use" of a wing.Suelen ser gratuitas y no conllevan importes adicionales de comisiones,etc.
They are usually free and have no additional amounts of fees.Sin embargo, las fuentes naturales de vitamina C no conllevan efectos secundarios.
However, natural sources of vitamin C have no side effects.Las pruebas screening no conllevan el riesgo de causar un aborto espontáneo.
Screening tests do not carry a risk of causing a miscarriage.Los ARMs que no tiene topes de pagos por lo general no conllevan amortización negativa.
ARMs that Las cuotas de mercado elevadas no conllevan una presunción de poder de mercado, aunque la cuota de mercado puede constituir un factor en una inferencia de poder de mercado.
High market shares do not lead to a presumption of market power, although market share may be an element in an inference of market power.Los ejercicios atléticos intensos a este respecto no conllevan ningún efecto saludable.
Intensive athletic exercises in this respect do not carry any health effect.Coste: los sistemas en la nube no conllevan los gastos asociados a las soluciones locales.
Cost: Cloud-based systems don't come with the associated costs of premise-based solutions.Los ARMs que no tienen topes de pago usualmente no conllevan amortización negativa.
ARMs that Los nombramientos de duración limitada no conllevan ninguna expectativa de conversión automática a otro tipo de nombramiento;
Appointments of limited duration do not carry any expectancy of automatic conversion to any other type of appointment;Las transacciones con CFDs sobre pares de divisas no conllevan un envío de dinero en efectivo.
Transactions in currency pairs do not include the actual delivery of currency.Los testículos retráctiles no conllevan a cáncer u otras complicaciones.
Retractile testes do not lead to cancer or other complications.Dado que suelen ser las propias empresas las que definen yelaboran sus códigos de conducta, éstos no conllevan generalmente ninguna obligación jurídica ni reglamentaria.
As codes of conduct are mostly defined anddeveloped by companies themselves, they generally do not carry any legal or regulatory obligation.En realidad, los déficits fiscales no conllevan ningún riesgo inflacionario intrínseco.
In reality, fiscal deficits do not carry any intrinsic inflationary risk.Aunque algunas intervenciones requieren una considerable inversión financiera,hay varias medidas proactivas que no conllevan una gran inversión de recursos monetarios y que aun así son muy eficaces.
Though some interventions require significant financial investment,there are several proactive measures that do not entail a large investment of monetary resources but are very effective.Las transacciones con pares de divisas no conllevan un efectivo suministro de divisa.
Transactions in currency pairs do not include the actual delivery of currency.
