Exemples d'utilisation de No crea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No crea que algo muy grande.
Don't imagine anything grand.Pero el que no crea, será condenado.
But he who disbelieves will be condemned.No crea que olvidaré esto, Hopwood.
Don't imagine I shall forget this, Hopwood.He hecho algo que espero no crea demasiado temerario.
I have done something that I hope you won't think is too bold.No crea una sustancia pegajosa en la cubierta.
Does not build a sticky substance in the tire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Plus
Puede que esta gente no crea en la lealtad familiar, Eddie.
Maybe those people just don't believe in family loyalty, Eddie.No crea cuando la gente le diga:“Nunca es demasiado tarde”.
Don't believe it when people say,“It's never too late.”.Aun cuando la gente no crea en ti, tienes que creer en ti mismo.
When people don't believe in you, you have to No crea la expresión"tan lento como la melaza en enero".
Don't believe the expression“as slow as molasses in January.”.La convicción por sí sola no crea valor, tampoco las alabanzas afirman el logro.
Assurances alone will not create courage, nor No crea que los duplicados creados son simples robots.
Don't imagine that these duplicates we have created are mere robots.La función“Copia de Seguridad Completa” reconoce fotos existentes y no crea duplicados;
The smart Full Backup function El que no crea, se condenará.
But he who disbelieves will be condemned.No crea lo que se oye sobre el dolor y el tratamiento del conducto radicular.
Don't believe what you hear about pain and root canal treatment.El que no crea, se condenará.
But the one who disbelieves will be condemned.VGMC no crea riqueza a través de la especulación.
VGMC does not build wealth through speculative methods.El que no crea, se condenará.
But he that believeth not shall be occurrence[s].EIGRP no crea relaciones de pares a través de direcciones secundarias.
EIGRP does not build peer relationships over secondary addresses.Espero que no crea que gasté demasiado.
I hope you won't think I have spent too much.GIMP no crea las carpetas por usted, por lo que debería hacerlo inmediatamente.
GIMP will not create it for you, so you should do this immediately.Para que no crea que vivo del cuento,¿de acuerdo?
So you won't think I'm stealing my pension, okay?Espero que no crea que soy atrevido por decir esto.
I hope you won't think me rude for saying this.Así que no crea que lo hago por caridad.
So don't feel that this is charity, or anything like that.Pero el que no crea, será condenado. Marcos 16:16| NVI.
But he that believeth not shall be Mark 16:16| KJV.Señorita, no crea nada de lo que salga de la boca de ese hombre.
Miss, don't believe a word That comes out of this man's Mouth.¡Y por favor no crea rumores que digan que las cosas están censuradas!
And please don't believe rumors that say things are censored!Normalmente PNP no crea ningún directorio sin haber colocado ningún dato.
Normally PNP will not create a directory without placing data.Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
So whosoever disbelieves(in Islamic Monotheism) on him will be his disbelief.Espero que no crea que fisgoneo pero, naturalmente, una es curiosa.
I hope you won't think that I'm prying, Doctor… but naturally one is curious.
