Exemples d'utilisation de No dejar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejar al alcance de los niños pequeños.
Keep out of reach of young children.Usted puede acariciar mi cuerpo y no dejar ir.
You could caress my body and never let go.No dejar secar el producto sobre la llanta.
Never let the product dry on the wheel.Fácil de aplicar,quitar y no dejar manchas.
Easy to apply,remove and won't leave stains.No dejar que los niños jueguen con el aparato.
Never let children play with the appliance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Plus
Esto te asegurara no dejar ningún espacio sin cubrir.
This ensures you won't leave any spot uncovered.No dejar bolsas plásticas al alcance de los niños.
Keep all plastic bags away from children.La única regla es no dejar que tu objetivo escape, incluso.
The only wule is never let your target escape, even.No dejar al aire libre el cortabordes cuando llueva.
Never leave your trimmer outdoors in rain.Fórmula resistente a la decoloración, no dejar manchas de color vergonzoso en tazas.
Fading-resistant formula, won't leave embarrassing color stain on cups.No dejar que los ninos jueguen con el aparato.
Never allow children to play with the appliance.Se recomienda no dejar en el interior de las casas objetos de valor.
It should not be left inside the houses valuables.No dejarla prendida cuando se sale de la habitación.
Dont leave it on when your out of the room.No dejar la esponja en la ducha ni cerca del agua.
Never leave in the shower or in a pool of water.No dejar el embalaje o sus partes a los niños.
Keep children away from the packaging and its parts.No dejar la esponja en la ducha ni cerca del agua.
Never leave the sponge in the shower or in a pool of water.No dejar mucho rato en el agua la plancha de piedra.
Never leave the stone in water for longer periods of time.No dejar las pilas al alcance de los niños!
Risk of chemical burn- Keep batteries out of the reach of children!No dejar el cable colgando de la mesa o de la encimera.
Never let the cord hang over the edge of table or working surface.No dejar caer objetos que puedan perjudicar la balanza;
Do not allow any objects to fall on the scale that could damage it;No dejar que los niños jueguen o se escondan dentro del aparato.
Do not allow the children to play or hide inside the appliance.No dejar que otros niños jueguen sin vigilancia cerca de la silla.
Do not allow other children to play unattended near the stroller.No dejar los perros atados en lugares expuestos a la luz solar directa;
Never leave a dog roped in places exposed to direct sunlight;No dejar que el cable de alimentación cuelgue libre y fácilmente accesible.
Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.No dejar que se acumulen migas de pan en el fondo de la tostadora.
Do not allow bread crumbs to accumulate in the bottom of the toaster.No dejar que los niños accedan a la zona en que la máquina se encuentra.
Never allow children to play in the surroundings of the machine.No dejar objetos de metal en contacto con los terminales de la batería.
Do not allow metal objects to come in contact with battery terminals.No dejar expuesto el aparato al alcance de agentes atmosféricos lluvia, sol,etc.
Never leave the appliance exposed to atmospheric agents rain, sun etc.No dejar la herramienta eléctrica en marcha mientras se la lleva de un sitio a otro.
Never leave the electric power tool running while you are carrying it.No dejar el dispositivo en contacto con objetos que emiten un campo electromagnético.
Do not allow your device to stay in prolonged contact with electromagnetic fields.
