Exemples d'utilisation de No dure en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez no dure demasiado.
Perhaps it won't last.No anxiety that your erection won't last.Espero que no dure mucho.
I hope it won't last long.Que no dure más de una página.
So that it doesn't last more than one page.Espero que esto no dure todo el día.
I do hope this doesn't go all day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Plus
Utilisation avec des adverbes
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Plus
Utilisation avec des verbes
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Plus
¿Ya estáis preocupados porque vuestra relación no dure?
Are you already worried about the relationship not lasting?Mientras no dure mucho.
As long as it doesn't take forever.Si se le siguen formando más coágulos,quizá no dure 24 horas.
If more clots keep forming,He may not last 24 hours.Tal vez esto no dure mucho tiempo.
Maybe this won't last very long.Sin embargo, esa es una'etiqueta' que puede que no dure mucho.
However, that's a label that might not last very long.Oye, quizás no dure mucho esto que te hizo.
Hey, maybe what she did to you won't last.Escaneo de un rango de 1500 direcciones IP no dure más de 3-4 minutos.
Scanning a range of 1500 IP addresses takes no more than 3-4 minutes.Que el mal no dure, sino que sea destruido.
That the evil does not last, but that it be destroyed.Espero que el interrogatorio no dure toda la noche.
I hope the questioning doesn't last all night.El transporte no dure más de veinte y cinco minutos.
The transportation takes no more than twenty-five minutes.Sin embargo, este acuerdo provisional, patrocinado por Belgrado,puede que no dure para siempre.
But this provisional arrangement, sponsored by Belgrade,could not last forever.El noviciado no dure más de dos años.
The novitiate is not to be extended beyond two years.Aunque esta felicidad no dure para siempre.
Although this happiness does not last forever.Esperemos que no dure por el resto de sus vidas.
Let us hope it does not last for the rest of their lives.Trata que tu estadía no dure más de 3 días.
Try to keep your stay shorter than three days.Usted respondió:"No dure en el poder quién quiere, sino quién puede".
You replied:"Does not stay in power who wants, but who can.".Intenta que el vídeo no dure más de 5 minutos.
Try to keep your video shorter than 3 minutes.Y puede ser que no dure por siempre, y no cada aspecto puede ser grande….
And it might not last forever, and Asegúrate de que tu discurso no dure más de uno o dos minutos.[25].
Make sure your pitch isn't longer than two minutes.[24].Temo que nuestro amor no dure más tiempo en esta sombra fría.
I fear our love won't last any longer in this cold shadow.Espero que la próxima reunión no dure tanto como la última vez.
I hope that the next reunion does not last as long as the Su fragancia puede que no dure hasta mañana… pero la tuya durará para siempre.
Their fragrance may not last till tomorrow… but yours will remain forever.Por ejemplo, porque no dure el tiempo suficiente.
For example, it does not last enough time.Quizás la relación no dure entre ellos, pero a la vez, quizás sí.
Maybe it won't last between them, but maybe Quizás este paisaje desolador no dure tanto como otros que se han hecho.
Perhaps this desolate landscape will not last as long as others that.
