Exemples d'utilisation de No estire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estire ni arquee su espalda.
Do not flatten or arch your back.Suave lavado a mano de 30 grados, no estire y spin.
Gentle hand wash in 30 degrees, do not stretch and spin.No estire al punto del dolor.
Do not stretch to the point of pain.Refuerzos o sujeciones con tela que no estire.
Reinforcements or fasteners with fabric that does not stretch.No estire la manguera de suministro de agua.
Do not stretch the water supply hose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estirar las piernas
estirar la masa
brazos estiradosestirado en frío
estirar los músculos
estira la piel
estire los brazos
piel se estiraespacio para estirarestiró la pata
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco estiradotan estiradoestire suavemente
luego estireestirar demasiado
Utilisation avec des verbes
Haga un presupuesto realista que no estire sus finanzas.
Make a realistic budget that does not strain your finances.No estire ni transporte la unidad por el cable.
Do not pull or carry the unit by the cord.Leontine, no estire el cuello como avestruz.
Leontine, don't stretch your neck like an ostrich.No estire la cobija para evitar daño al cable.
Do not stretch the blanket because of the wiring.Al desenchufarlo, no estire del cable LAN, desenchúfelo presionando hacia abajo el enchufe.
When unplugging, do not pull on the LAN cable but unplug while pressing down on the lock.No estire las mangueras de agua intencionalrnente.
De not stretch the water hoses intentionally.No estire, doble ni tire del manguito de pulsera.
Do not stretch, bend, or tug on the wrist cuff.No estire más allá del 50% de longitud sin estirar.
DO NOT stretch beyond 50% of unstretched length.No estire la tela mientras la pega en el tapete.
Do not stretch your fabric as you stick it to the mat.No estire el cable ni permita que ejerza presión.
Do not stretch the cord or place the cord under strain.No estire las líneas más de las 16"(40 cm) proporcionadas.
Do not extend the lines farther than the 16"(40cm) provided.No estire la espalda ni doble la cintura durante el traslado.
Do not stretch your back or turn at your waist during a move.No estire el cable del cargador o someta el cable a tensión.
Do not stretch the charger cord or place the cord under strain.No estire el cable del cargador o someta el cable a tensión.
Do not stretch the charger cable or place the cable under strain.No estire el tiempo de entrega al cliente- depende de su punta.
Do not stretch the delivery time customer- depends on your tip.No estire su espalda ni doble su cintura durante la transferencia.
Do not stretch your back or turn at your waist during the transfer.No estire la manguera, simplemente jale la misma para evitar movimiento.
Do not stretch the tube, just pull it tight to avoid any movement.No estire los miembros que están en contacto con la base de vibración.
Do not extend the limbs that are in contact with the vibration plate.No estire ni estruje las prendas Assos ni siquiera para extraer el exceso de agua.
Do not stretch or squeeze Assos garments even to extract excess water.No estire los músculos de la espalda durante más de 15 minutos aproximadamente cada vez.
Do not stretch the back muscles for more than approx. 15 minutes at one time.No estire del cable de potencia para desenchufar el productor de la red de alimentación.
Do not pull the power cord in order to disconnect the icemaker from the feed network.No estire ni empuje la tela durante la costura, pues la aguja podría dañarse y producir lesiones.
Do not stretch or pull the fabric during sewing, otherwise the needle may be damaged and you may be injured.No estire las mangueras de agua intencionalmente y y asegúrese de que no queden aplastadas por otros objetos.
Do not stretch the water hoses intentionally, and y make sure that they are No estire de las mangueras de manera intencionada y compruebe que no quedan aplastadas tras ningún otro objeto.
Do not stretch the water hoses intentionally, and make sure that they are No estire o transporte la máquina por el cable ni cierre una puerta sobre el mismo, o tire de él alrededor de bordes afilados o esquinas.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on the cord or 
