Exemples d'utilisation de No instale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No instale este altavoz en paredes o techos.
Do not attach this speaker to walls or ceilings.Advertencia: no instale la jarra sobre el cojinete amortiguador mientras.
Warning: Do not place blender jar onto jar pad while motor is running.No instale estos altavoces en paredes ni techos.
Do not attach these speakers to walls or ceilings.Accesorios- No instale este producto en un carro, soporte, trípode o mesa inestables.
Accessories- Do not place this video product on an unstable cart, stand.No instale el subwoofer en ninguna pared ni techo.
Do not attach the subwoofer to a wall or ceiling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicación instaladala aplicación instaladainstalar el software
capacidad instaladavez instaladoprogramas instaladosinstalar la aplicación
lista de programas instaladosposibilidad de instalarinstrucciones para instalar
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente instaladosfácil instalarinstalado correctamente
muy fácil de instalarinstalados ahora
necesario instalarposible instalarya está instaladoinstalar fácilmente
ya instalado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a instalardesea instalarnecesita instalarpermite instalarevite instalarquieres instalarseleccione instalarintentar instalaracabo de instalarconsulte instalar
Plus
ACCESORIOS No instale esta unidad en un carro, soporte, trípode o mesa inestables.
Do not place this television equipment on an unstable cart, stand, or table.No instale el altavoz de subgraves en paredes o techos.
Do not attach the subwoofer to walls or ceilings.ACCESORIOS- No instale este TV en un carro, soporte, trípode o mesa inestables.
ACCESSORIES- Do not place this TV on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.No instale estos altavoces en la pared ni en el techo.
Do not attach these speakers to the wall or ceiling.ACCESORIOS No instale esta unidad en un carro, soporte, tripode o mesa inestables.
Accessories- Do not place this product on an unstable cart, stand tripod, bracket, or table.No instale el cableado telefónico durante una tormenta eléctrica.
Never install telephone wiring during a lightning storm.No instale la lavadora sobre alfombras o a la intemperie.
The washer should not be installed on rugs or exposed to weather.No instale el soporte mural directamente sobre un suministro de red.
Do not fit the wall mount directly over a mains supply.No instale su CE Source Four cerca de superficies inflamables.
Do not mount the CE Source Four on or near a flammable surface.No instale la bomba sobre superficies de arcilla, tierra o arena.
Pump should not be installed on clay, earth or sand surfaces.No instale la herramienta en soportes ni la modifi que para uso fi jo.
Do not mount the tool to stands or modify it for stationary use.No instale el termoventilador directamente debajo de una caja de enchufe.
Do not mount the fan heater immediately under a power socket.No instale la unidad en lugares con mucha humedad o polvo.
Avoid installing the unit in locations with high incidence of moisture or dust.No instale un sistema de sujeción para niños en el asiento delantero del.
Never install a child restraint system on the front passenger seat.No instale el cableado telefonico o de modem durante una tormenta electrica.
Never install modem or telephone wiring during a lightning storm.No instale la pantalla de plasma sobre superfi cies inclinadas o poco estables.
Do not place the Plasma Display on sloped or unstable surfaces.No instale el Soundbar en una pared mientras Soundbar esté conectado o.
Do not mount the Soundbar on a wall while the Soundbar is plugged in or.No instale o modifique la instalación del teléfono durante una tormenta de rayos.
Never install or modify telephone wiring during a lightning storm.No instale el proyector cerca de cables de alto voltaje ni cerca de motores.
Do not set up the projector near high-voltage power lines or near motors.No instale la unidad en espacios angostos donde la ventilación no sea apropiada.
Do not fit the unit inside narrow spaces where ventilation is poor.No instale el paquete original nvidia-utils con Bumblebee-¡se romperá el sistema!
Installing the original nvidia-utils for Bumblebee- it will break your system!No instale altavoces detrás de los bolsillos obstructores de puertas o de paneles decorativos.
Avoid installing speakers behind obstructive door pockets or trim panels.No instale el acondicionador de aire cerca de chimeneas ni de otros aparatos de calefaccion.
Avoid installing the air conditioner near a fireplace or other heating apparatus.No instale accesorios, recambios ni componentes no suministrados por el fabricante.
Do not fit any accessories, spare parts or components 
