Exemples d'utilisation de No intenten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No intenten ajustar nada.
Don't attempt to adjust it.Si no las tienen, por favor, no intenten obtenerlas.
If you No intenten arreglarme con hubots.
Do not try to fix me up with hubots.Bueno, pues cuidado que los zombis no intenten comerte el cerebro para desayunar.
Well, careful that the zombies don't try and eat your brain for breakfast.No intenten casarse a una edad temprana.
Don't attempt to get married at an early age.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Así que no intenten asustarme.¡Ya lo estoy!
So don't try and frighten me. I'm already scared!No intenten pensar en nada que hacer o decir.
Don't try to think up things to do or say.Y, por cierto, no intenten rescatarla de nuevo.
And, uh, by the way, do not attempt to get to her again.No intenten nunca abrir o destruir la batería.
Do not attempt to open or destroy batteries.Un consejo: no intenten ganar un Óscar a la mejor actriz.
One tip: Do not try to win an Oscar for best actress.No intenten enviarnos USD o EURO o lo que sea;
Don't try to send us USD or EURO or whatever;En este momento, no intenten acercarse a la Embajada para solicitar asistencia.
Do not attempt to come to the Embassy seeking assistance at this time.No intenten lo que están a punto de ver en casa.
Do not try what you're about to see at home.Además, no intenten reparar ninguna baranda de la cuna.
In addition, do not try to repair any side of the crib.No intenten asustarme mirándome de esa manera.
Don't try to scare me by looking at me like that.Una es, no intenten que lo saque porque no lo tengo.
One is don't try to flush it out because i No intenten plastificar solo por una cara.
Do not attempt to Así que no intenten decirme que deberíamos importar todavía más desempleo.
So do not try to tell me that we should import even more unemployment.No intenten utilizar el ordenador para ningún otro.
Do not attempt to use the computer for anything.No intenten asustarme, no les tengo miedo.
Don't try to scare me, I am not scared of you.No intenten tener familias y sociedades sin Él.
Do not attempt to have families and societies without Him.No intenten encontrarme, no quiero ser encontrado.
Don't try to find me, I No intenten salir de la ciudad y aléjense de otras personas.
Do not attempt to vacate the city and stay away from other people.No intenten buscarle lógica, porque aquí omitieron la lógica.
Don't try to find no logic. A lot of this in here, logic is omitted.No intenten detener a esta polla porque va armada y es peligrosa.
Do not attempt to apprehend this prick as it is armed and dangerous.No intenten hacer algún movimiento brusco, o dispararemos contra ustedes!
Don't attempt to make any sudden moves, or you will be fired upon!No intenten ajustar su televisor Ésta es una transmisión de Vídeo Libertad.
Do not attempt to adjust your set. This is a streaming freedom video bulletin.Pero no intenten poner a la organización por encima de los jugadores. Michael Jordan.
But don't try to put the organization above the players. Michael Jordan.No intenten contactarlo, y hagan lo que hagan,no lo filmen.
Do not try to contact them, and whatever you 
