Exemples d'utilisation de No intentes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No intentes pasar por allá!
Dont try to make it past!Espero que no intentes detenerme.
I hope you won't try to stop me.No intentes librar la batalla solo.
You won't try and fight the battle alone.There is nothing you won't try.No intentes ahorrar dinero en tu salud!
Your health matters, never try to save money on this!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Plus
Estás tan excitado No intentes ocultarlo.
Your so excited Dont try to hide it.No intentes disgustarme, te juro que mierda basura.
Dont try to diss me I swear that shit garbage.Y espero que no intentes disuadirme.
And I hope you won't try to talk me out of it.No intentes cargar el terminal si está mojado.
Do not attempt to charge the terminal if it is wet.Cuando hay un terremoto, no intentes refugiarte bajo los árboles.
When earthquake strikes, dont try to shelter under the trees.No intentes volver a verme o acercarte a mi nunca más.
Never try to see me again or come anywhere near me.Si estás dentro de un vehículo en movimiento, no intentes acelerar.
When you are inside the moving vehicle, dont try to over-speed the vehicle.No intentes instalar memoria mientras está enchufado.
Don't attempt to install items while it's plugged in.Así que no intentes decir que lo sientes o intentes hacerlo bien.
So dont try to say you're sorry Or No intentes instalar elementos mientras esté enchufado.
Don't attempt to install items while it's plugged in.Espero que no intentes crear problemas y arruinar este momento tan feliz.
I hope you won't try to stir up trouble and ruin this most happy time.No intentes congraciarte conmigo, Truvy. Es imposible.
Dont try to get on my good side, Truvy. I no longer have one.No intentes forzar el termómetro si se presenta alguna resistencia.
Never try to force the thermometer past any resistance.No intentes poner glaseado en las galletas antes de que se enfríen.
Don't attempt to frost the cookies before they are cool.No intentes instalar o reparar la unidad KNA-G630 por tu cuenta.
Do not attempt to install or service the KNA-G630 by yourself.No intentes cambiar a nadie: escucha, sugiere, adáptate y repite».
Never try to change someone- listen, suggest, adapt and repeat.”.Nota: No intentes emparejar ni usar el auricular mientras se carga.
Note: Do not attempt to pair or use the headset while it is charging.No intentes quitarlo de tu casa, contrata a un experto calificado.
Don't attempt to remove asbestos from your home- hire a qualified expert.No intentes tirar de la manguera o transportar el compresor de aire por la misma.
Do not attempt to pull or carry the air compressor by the hose.¡No intentes hacer esto si tienes padrastros o cortes alrededor de las uñas.
Don't attempt this if you have any hangnails or cuts around your nails.No intentes causar perjuicios a Eventbrite, sus usuarios o los datos de sus clientes.
Do not attempt to harm Eventbrite, its users, or customer's data.Nota: No intentes emparejar ni utilizar los auriculares mientras se están cargando.
Note: Do not attempt to pair or use the headset while it is charging.Pero no intentes usar esta energía del corazón en venganza- esto es inadmisible.
But do not attempt to use this heart energy for revenge-that is impermissible.No intentes parchar el colchón sin las instrucciones adecuadas del fabricante.
Don't attempt to patch your mattress without proper instructions from the manufacturer.No intentes utilizar o ver vídeos mientras estás utilizando o pilotando el barco.
Do not attempt to operate or watch video input while operating or navigating your boat.
