Exemples d'utilisation de No represente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No represente una fuente de peligro.
Does not represent a source of hazard.Es posible que la imagen no represente el producto real.
Image may not reflect actual product.No represente el uso real del medicamento.
Do not depict the actual use of the drug.Es siempre que dicho enlace no represente a Amazon.
Uk as long as the link does not portray Amazon.Espero que no represente un problema para ninguna delegación.
I hope that it will not present any problem to any delegation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
representa un aumento
mujeres representanrepresentado por un abogado
representa una disminución
representa una amenaza
organizaciones que representanrepresenta los intereses
representa un incremento
países representadoscifra representa
Plus
Utilisation avec des adverbes
representan más
insuficientemente representadosrepresenta aproximadamente
bien representadasrepresentan menos
representan casi
representan sólo
aquí representadosexcesivamente representadosrepresenta a más
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen representandosuelen representarparece representarelegido para representarpretende representarcontinúan representandoquiere representarseleccionada para representarusado para representarutilizados para representar
Plus
Es posible que una medida no represente la globalidad.
One measurement may not represent the big picture.No represente un peligro para el sistema nervioso y cardiovascular.
Do not pose a danger to the nervous and cardiovascular system.Siempre que el enlace no represente a Terbium S.A. de C.V.
Com so long as the link does not portray PattiStoll.DISCLAIMER ID: par_disclaimer_21 Es posible que la imagen no represente el producto real.
DISCLAIMER ID: par_disclaimer_24 Image may not reflect actual product.Cada gota de tinta que no represente datos, también es basura gráfica.
Every drop of ink that doesn't represent data is also chartjunk.Asegúrese de que el cable de alimentación no represente riesgos de tropiezo.
Ensure that the power cord does not present a tripping hazard.El estudiante no represente un riesgo de seguridad a los estudiantes o al personal en el programa educacional alternativo.
The student does not pose a safety risk to the students or staff at the alternative educational program.Es posible que la fotografía no represente el modelo del producto real.
Photo may not represent actual product model.No, it's just a piece of cloth that doesn't represent what it should”.Solo debes usar una cuna certificada que no represente un riesgo para tu bebé.
You should only use a certified crib that does not pose hazards to your baby.El hecho de que el Consejo de Palestina no represente un Estado no excluye su responsabilidad en materia de protección de los derechos humanos.
The fact that the Palestinian Council does not represent a State, El consentimiento otorgado por una parte de la comunidad o un miembro que no represente a la totalidad no entraría dentro de este principio.
Consent given by only part of the community or by a single member who does not represent the entire community would El hecho de que el Consejo Palestino no represente a un Estado no le exime de su responsabilidad con respecto a la protección de los derechos humanos.
The fact that the Palestinian Council does not represent a State, Incorporar una actividad física que no represente impacto para las articulaciones.
Incorporate physical activity that poses no impact to the joints.Por supuesto, siempre que esto no represente un peligro para los residentes.
Of course, provided that this does not pose a danger to the residents.ATENCIÓN: Puede que esta lista no represente todas las opciones de EAL disponibles.
PLEASE NOTE: This list may not represent all available EAL options.No, it's just a piece of fabric that does not represent what it should".Confirmar que el cable eléctrico no represente un obstáculo potencial o un riesgo.
Make sure that the power cord does not pose a potential obstacle or tripping hazard.Por otra parte, asegurará que Kosovo no represente una amenaza militar o de seguridad para sus vecinos.
It will also ensure that Kosovo does not pose a military or security threat to its neighbours.Tenga cuidado de que el plástico del envase no represente un peligro mortal para los niños peligro de asfixia.
Always ensure that the plastic packaging does not pose a fatal risk to children risk of choking.Preocupa también al Comité que el Parlamento de los Jóvenes no represente las opiniones de una gama lo suficientemente amplia de niños del Estado Parte.
The Committee is also concerned that the Youth Parliament does not represent the views of a sufficiently wide spectrum of children in the State party.El Comité recomienda que el Estado Parte vele por que el sistema de registro no represente un obstáculo para el acceso a los servicios, en particular de los grupos más vulnerables.
The Committee recommends that the State party ensure that the registration system does not pose a barrier to access to services, particularly for the most vulnerable groups.
