Exemples d'utilisation de No tomes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Oh, no tomes eso!
Oh, don't get that!¡No tomes la sopa!
Don't eat the soup!A propósito, no tomes los palitos de pescado.
By the way, don't have the fish sticks.No tomes una entonces.
Don't have one then.Come algo y no tomes demasiado café.
Get something to eat and don't drink too much coffee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
No tomes ese vuelo.
Don't get on that flight.Bébelo lentamente y no tomes más de un vaso.
Drink it slowly and don't have more than one.No tomes mas alcohol.
Don't have any more alcohol.Si no eres madrugador, no tomes una clase a las 8 de la mañana.
If you're not a morning person, don't take an 8 a.m. class.No tomes tanta comida basura.
Don't eat so much junk food.Evitar los estimulantes 1 No tomes bebidas con cafeína en la noche.
Avoiding Stimulants 1 Don't drink caffeinated beverages in the evening.No tomes decisiones precipitadas, Ava.
Don't make any rash decisions, Ava.Si eres hombre, no tomes más de 2 bebidas alcohólicas al día.
For men, don't drink more than 2 drinks a day.No tomes una decisión por soledad.
Don't make a decision out of loneliness.Bien, no tomes el tren equivocado.
Well, don't get on the wrong train.No tomes más de 2 o 3 batidos al día.
Don't drink more than 2 or 3 shakes a day.Mira, no tomes otra mala decisión.
Look, don't make another bad choice.No tomes este vino durante el plato principal.
Don't drink this wine during your main meal.No tomes ninguna gran decisión en este momento.
Don't make any big decisions in this moment.No tomes los extremos de los dedos de la persona.
Don't grab the end of the person's fingers.No tomes la píldora solo para tener senos más grandes.
Don't get on the pill just to have bigger breasts.No tomes mucha agua, ni comas mucho antes de ir a dormir.
Don't drink too much or eat too much before bedtime.No tomes tanto que no puedas hacer lo que hay que hacer.
Don't get so lit you can't do what needs doing.Luego no tomes ninguna píldora durante siete días cuarta semana.
Then don't take any pills for seven days fourth week.No tomes el nombre de Dios en vano; escoge el momento en que tenga efecto.
Rule 1- Never take God's name in vain; and.No tomes el agua en México No me preguntes como lo sé.
Don't drink the water in Mexico No tomes ningún medicamento sin consultar con tu ginecólogo.
Never take any form of medication without having asked your gynaecologist.No tomes más de un producto que contenga acetaminofén al mismo tiempo.
You should never take more than one medicine containing acetaminophen.No tomes decisiones importantes cuando estés desesperado o angustiado.
Don't make important decisions when you're feeling despair or distress.(No tomes decisión alguna hasta que no sepas lo que tus lesiones realmente valen).
Don't make any decision until you know what your injuries are really worth.
