Exemples d'utilisation de Nunca terminan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las cadenas de la vida nunca terminan.
The chains of life never finish.Los rusos nunca terminan pronto de comer.
Russians never finish eating early.Usted ha dicho theyand would nunca terminan.
You said theyand would never end.Basmasan nunca terminan la piedra adecuada.
Basmasan never finish the right stone.Como podemos empezar cuando las peleas nunca terminan.
Can we start over when the fighting never ends.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Los extranjeros nunca terminan el trabajo.
Foreigners never finish the job.Nunca terminan las olas y el viento todos los días!
Never ending waves and wind every day!Yo sigo pretendiendo,con los recuerdos que nunca terminan ooh.
I keep pretending,with memories never ending, ohh.Muchos adolescentes nunca terminan el noveno grado y están desempleados.
Many teenagers never finish 9th grade and are unemployed.Empiezan toda clase de cosas, pero nunca terminan ninguna.
They start all kinds of things, but never finish anything.Experimente emociones que nunca terminan, con el placer sin fin de la conexión eléctrica.
Experience thrills, that never end with the endless delights of the electric connection.Las recogimos como diamantes y reímos, días que nunca terminan.
We gathered them up like diamonds and laughed, never ending days.Hermosos edificios, playas que nunca terminan, monumentos históricos….
Beautiful buildings, beaches that never end, historical monuments….¡En nuestra sección Outlet Bufanda Mujer los descuentos nunca terminan!
In our Women's outlet's Scarf Outlet area sale never ends!Imagina unas vacaciones que nunca terminan junto al mar: ese es el objetivo.
Imagine a vacation that never ends next to the sea: that is the goal.Y adivinen que suspira su cuna a través de noches que nunca terminan.
And guess who sighs his lullabies through nights that never end.Las frases que comienzan de esa manera nunca terminan de la manera que tu quieres.
Sentences that start like that never end the way you want them to.¡En nuestra sección Outlet Mocasines Mujer los descuentos nunca terminan!
In our Women's outlet's Loafers Outlet area sale never ends!Las historias de gemelas separadas nunca terminan bien, salvo en"The Parent Trap.
Well, separated twin stories never end happily, except"the parent trap.¡En nuestra sección Outlet Zapatos de cordones Hombre los descuentos nunca terminan!
In our Men's Brogue shoes Outlet area sale never ends!Claro, esto es por lo que los contratistas nunca terminan nada a tiempo.
Clearly, that's why contractors never finish anything on time.No encontraremos música ambient nisonidos experimentales que nunca terminan.
No long ambient tracks orexperimental soundscapes that never ends.Te digo comoun Experto en los Divorcio, nunca terminan bien.
I'm telling you, as a veteran of divorce,these things never end well.Incluso si ciertos tratamientos médicos pueden ser retirados,nuestro cuidado y compasión nunca terminan.
Even if certain medical treatments may be withdrawn,our caring and compassion never end.Te lo digo, como una veterana del divorcio.Esas cosas nunca terminan bien.
I'm telling you, as a veteran of divorce,these things never end well.De hecho, teniendo en cuenta las actualizaciones regulares,sus crucigramas nunca terminan.
In fact, taking into account the regular updates,your crosswords never end.La búsqueda de la calidad yla innovación son procesos que nunca terminan con nosotros.
Quality pursuing andInnovation are never ending process with us.Jenny aprendió a sobrevivir,poner un precio a las noches que nunca terminan.
Jenny learned to survive,put a price on the nights that never end.Sus carreras empiezan hoy, perosu aprendizaje y entrenamiento nunca terminan.
Your careers begin today, butyour learning and training never ends.
