Exemples d'utilisation de Ocupada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás ocupada hoy?
Are you busy today?Es la época del año mas ocupada.
It's our busiest time of the year.Noche ocupada para nosotros.
Even busier night for us.¿Me ayudas a mantener la mente ocupada?
Can you help me occupy my brain?¿Estás ocupada esta tarde?
Are you busy this afternoon?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
La vida es más compleja y ocupada que nunca.
Life is more complex and busier than ever.¿Estás ocupada durante la semana?
Are you busy during the week?La gente está más ocupada que nunca.
People are busier than ever before.Mahagi ocupada por elementos de la UPC.
UPC elements occupy Mahagi.Porcentaje del total de la población ocupada.
Percentage of the total working population.Estoy más ocupada de lo que imaginas.
I'm much busier than you can image.¿Por qué no me haces un favor y la mantienes ocupada?
Why don't you do me a favor and occupy her?Mantenla ocupada en la contemplación del Señor.
Occupy it in contemplation of the Lord.NET esta mejor conectada y mas ocupada che nunca!
NET she is better connected and busier than ever!La población ocupada aumenta en 2.000 personas.
The population in work rose by 2,000 individuals.¿No son las fiestas la temporada mas ocupada del año?
Aren't the holidays the busiest season of the year?¿Cuándo está más ocupada la línea de ayuda Poison Help?
When is the Poison Help line the busiest?Hacerlos relaja el cuerpo y mantiene la mente ocupada.
Drawing them is a way to relax your body and… occupy the mind.La población ocupada aumenta en 3.200 personas.
The number of people in work rose by 3,200 people.Metodología y calidad: Población ocupada Temas Operaciones.
Methodology and quality: Working population Themes Operations.Yo estaba ocupada en la casa cuando lo escuché llamarme.
I was working in the house when I heard him call out.Papá, tu agenda está mas ocupada que la del Presidente!
Dad, you're schedule is busier than president's!Población ocupada HomeProductos por temasPoblación ocupada. .
Working population HomeProducts by topicWorking population.La Muerte jamás ha estado tan ocupada, y se ocupará más todavía.
Death has never been busier, and will become La población ocupada desciende en 7.700 personas en el cuarto trimestre de 2003.
The number of people in work fell by 7,700 in the fourth quarter of 2003.¿Crees que puedes mantenerla ocupada y mentirle todo el día?
Do you think you can keep her busy and lie to Que me mantuvo ocupada mucho tiempo durante el año 2007 y parte del 2008.
That keeps me working for a time during 2007 and part of 2008.La autobomba 33 es la más ocupada y disciplinada de la ciudad.
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.Es que he estado muy ocupada con un proyecto de ciencias.
I have been kind of preoccupied. Science project.Esta es la temporada más ocupada del año-tanto laboral como socialmente-.
Like I said this season is, socially and work-wise, the busiest of the year.
