Exemples d'utilisation de Ocurriendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué está ocurriendo, Bud?
What's goin' on, Bud?Os mantendremos informados de lo que está ocurriendo!
We keep you informed of what is transpiring!Había venido ocurriendo durante un año.
It had been goin' on for a year.¿Coombs?¿Qué está ocurriendo?
Coombs, what's goin' on?Sí, están ocurriendo muchas cosas buenas.
Yeah. There was a lot of good stuff goin' on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Plus
Utilisation avec des verbes
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Plus
Se me van a seguir ocurriendo.
They're gonna keep coming.Se me está ocurriendo una idea que…¡Ya, ya la tengo!
An idea's coming to me… Now I have it!Bueno, exactamente,¿qué está ocurriendo ahí?
Well, what exactly is it that happened then?¿Qué está ocurriendo realmente allá, con la carne?
What's really goin' on out there- with the meat?Pero…¿que harías si vieras algo ilegal ocurriendo en casa?
But… what would you do if you saw something illegal occur in your home?Lo que está ocurriendo en Carnes Uni-Globo es inaceptable.
What's goin' on at U.M.P. is unacceptable.Habrá cambios grandísimos… ymuchos de ellos ya están ocurriendo.
The big changes,so… biggest… and there are coming a lot of them.Lawrence,¿qué está ocurriendo ahí fuera?
Lawrence, what's goin' on out there?Le puede estar ocurriendo un efecto secundario de gravedad que causa avanafil.
You could be having a serious side effect.Por eso se nos acabó ocurriendo el Gyrowing.
That's how we ended up coming up with the Gyrowing.Le puede estar ocurriendo un efecto secundario de gravedad que causa tadalafil.
You could be having a serious side effect of tadalafil.En noviembre de 2009 tuve otro evento inesperado ocurriendo en mi casa.
In November of 2009 I had another unexpected event occur in my home.Excelente, todo está ocurriendo como El Vidente lo ha previsto.
Excellent, everything is transpiring as the Awareness has foreseen.El color de la sangre puede indicar dónde está ocurriendo la hemorragia.
The color of the blood can indicate where the bleeding is coming from.Le puede estar ocurriendo un efecto secundario de gravedad que causa avanafil.
You could be having a serious side effect of Sildenafil.Ingenuamente, no pensaba que estas cosas pudiesen seguir ocurriendo en el mundo.
Naïvely, I would assumed those kinds of things no longer occurred in the world.En este sentido,lo que está ocurriendo en la Franja de Gaza es inaceptable.
In that regard,what is transpiring in the Gaza Strip is unacceptable.En aquellos días no era raro, en las culturas paganas,ver secuestros ocurriendo.
In those days it was not uncommon, in pagan cultures,to see kidnappings occur.Para cuando asimilemos lo que está ocurriendo, Záire habrá cerrado su frontera.
Once we let out what's happened, Zaire will shut the border.Hemos incluido la TimeWise® Firming Eye Cream,¡para que los milagros sigan ocurriendo!
We have added in the TimeWise® Firming Eye Cream so the miracles keep coming!Le puede estar ocurriendo un efectos secundario de gravedad que causa Tadalafil Genérico.
You could be having a serious side effect of Generic Viagra.Esta vez, todo lo que está ocurriendo. Es algo muy, muy increíble.
And the time that this all is transpiring, it's just an incredible, incredible thing.Una acción ejecutada o un incidente ocurriendo, o una circunstancia eventual, una ocurrencia.
An action performed or an Incident transpiring; an event or circumstance; an actual occurrence.
