Exemples d'utilisation de Palpitando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy palpitando.
I'm palpitating.Era mi viejo corazón palpitando.
Just my old heart pounding.Me está palpitando la cabeza.
My head is throbbing.Creció en el cuerpo oscuro, palpitando.
It grew in the dark body, pulsing.Mi sien está palpitando como el demonio.
My temples are throbbing like hell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón palpita
Utilisation avec des verbes
Palpitando como un trueno en nuestras cabezas.
Beating like thunder in our heads.Las olas de temor, palpitando con la muerte.
Waves of fear, pulsing with death.Palpitando, ardiendo, estableciéndose aquí.
Pounding, burning, settling right here.Para sentir la sangre palpitando en las venas.
To feel the blood pulsating in your veins.Palpitando entre mis manos, vas a recordar.
Beating between my hands, you will remember.Mi corazón está palpitando, mi corazón está pitando.
My heart is pounding My heart is beeping.Palpitando en tu pecho, a través de ese atuendo.
Pounding your chest, there in that dress.Sentir la alegría de la vida palpitando en tus venas.
Feel the joy of life pulsating in your veins.En la oreja palpitando, puedes oír el zumbido.
In the ear throbbing, you can hear hum.Eres tan exótico,tienes completamente palpitando a mi cuerpo.
You're so exotic,get my whole body fluttering.Palpitando en el silencio, vuelvo a comprender.
Beating in the silence, I understand again.Siente a tu Alma palpitando con el ritmo de tu corazón.
Feel your Soul pulsing with the rhythm of your heart.Palpitando entre mis manos vas a recordar.
Palpitating between my hands you're going to remember.Son los corazones palpitando y los relojes haciendo tic-tac.
Are the hearts pounding and the clocks that tick.Se utiliza para determinar si su corazón está palpitando normalmente.
It is used to see if your heart is beating normally.Qué tan rápido está palpitando el corazón y si lo está haciendo normalmente.
How fast the heart is beating and if it does so normally.Jace cayó al suelo,dolorido y con la cabeza palpitando de agonía.
Jace crumpled to the ground in pain,his head throbbing with agony.Los“Colores palpitando de emoción” los encontramos típicamente en otoño.
The“Colors beating with emotion” are found typically in autumn.¿Oíste es sonido de tu corazón palpitando en tus oídos?
Do you hear the sound of your heart pounding in your ears?Costa Rica esta palpitando lentamente la moda y le está tomando el gusto.
Costa Rica this throbbing slowly fashion and they are liking the taste.Es de este modo, que nuestro corazón sigue palpitando y se mantiene vivo.
It is in this way that our heart keeps beating and remains alive.El corazón palpitando y el abdomen en un caos…¿incluso sus muslos están gruñendo?
Heart throbbing and abdomen in tumult, even your thighs are bearing the grunt?Los rayos místicos de Ibn Tufail y Avicena palpitando hacia ese temblor espiritual.
The mystical rays of Ibn Tufail and Avicenna palpitating towards a spiritual trembling.Nuestro mundo está palpitando con ira, confusión y preguntándose qué hacer a continuación.
Our world is pulsing with anger, confusion, and wondering what to do next.Palpitando en el pecho, dolor de cabeza o mareos, ronquera inusual, respiración sibilante.
Pounding in the chest; severe headache or dizziness; unusual hoarseness; wheezing.
