Exemples d'utilisation de Paremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paremos aquí.
We will stop here.Entonces paremos ahí.
Then we will stop in.Paremos aquí.
We will stop there.Bueno, no nos paremos aqui.
Well, let's not stand around here.¡Paremos con esa discusión!
Stop it! That's not the point!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
¿Podría sugerir que paremos en un hotel por unas horas?
Might I suggest that we stop at a hotel for a few hours?Paremos a la gente como yo.
We're gonna stop people like me.Papá, si quieres que paremos, le diré a la gente que me ganaste.
Dad, if you want to stop, I will just tell people you beat me.Paremos a fumar un cigarrillo.
We will be stopping for a cigarette soon.No estoy sugiriendo que paremos de gastar dinero en esta campaña.
I'm not suggesting that we stop spending money on your campaign.Paremos ese rumor de inmediato.
Let's put a stop to that rumor right now.Gracias por firmar la petición Paremos el Ciclo de Violencia en Turquía!
Thank you for signing the Stop the Cycle of Violence in Turkey! pettion!Paremos de nuevo para mostrarte por qué 16.
We will stop again to show you why 16.Por ello, es conveniente ser nosotros quienes paremos y que pasen ellos primero.
Therefore, it is suitable to be us who stop and that they pass first.No nos paremos en ceremonias.
Let's not stand on ceremony.Paremos esto a menos que la acuse formalmente.
I will stop this unless you formally charge her.Summer, creo que cuando paremos, deberíamos probar la nueva pasta de dientes.
Summer, I think, when we stop, Paremos en el club y nos llevamos algunas chicas o algo.
Let's stop by the club and get some honies or something.Digo que paremos por una semana.
I say we shut down for a week.Paremos este craziness y creemos un mindset de la abundancia.
Let's stop this craziness and create a mindset of abundance.Quizás paremos a almorzar allí.
Maybe we will stop there for lunch.(Paremos el mundo) Voy a parar el mundo y derretirme contigo.
I will stop the world and melt with you(Let's ¡¿Espero que paremos en Venecia, al menos?!
I hope we're stopping in Venice, at least?Paremos aquí brevemente, hijo mío, y responde a algunas preguntas que te hago.
Pause here briefly, my soul, and answer a few questions I will put.A menos que paremos esto, ella va a morir una y otra vez.
Unless we stop this, she's going to die all over again.Ahora paremos con todo este pánico y salgamos a cenar.
Now, let's stop all this panic and go out to dinner.Papa quiere que paremos esto--Bueno, papa no tiene toda la informacion.
Dad wants this stopped.- Well, Dad doesn't have all the information.Cuando paremos a comer te pondrás de nuevo el abrigo?
When we stop to eat will you put your coat back on?Ei, cuando paremos en el videoclub, podemos tomar un helado?
Hey, before stop at the video store, can we get some ice cream?Parémosle cuando esté lejos del almacén.
Let's pick him up when he's away from the store.
