Exemples d'utilisation de Pasado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han pasado dos o tres años.
It's been two or three years.Pero sólo han pasado tres días.
But it's only been three days.Han pasado más de 48 horas.
It has been more than 48 hours.Porque sólo han pasado 24 horas.
Because it's only been 24 hours.No han pasado 24 horas todavía.
Hasn't been 24 hours yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Plus
Pedro, esto es lo mejor que nos podía haber pasado.
Pedro, this is the best that could have happen to us.Nunca he pasado de 163 mph.
I have never been over 163 mph.Si no hubieses estado allí,no me imagino que hubiera pasado.
If you weren't there,I can't imagine what would happen.Y solo han pasado dos meses.
And it's only been two months.Ha pasado tiempo mi viejo amigo.
It's been a while my old friend.Pero solo han pasado cuatro meses.
But it's only been four months.He pasado 20 años de infierno.
I have been through 20 years of hell.Esto es porque si fueran inteligentes,nada de esto habría pasado.
This is because if you were smart,none of this would happen.Han pasado dos años y medio.
It's been two and a half years.Si esto no hubiera sido resuelto de esta manera,¿qué hubiera pasado históricamente?
If it had not been resolved in this way, what might have happen historically?Han pasado más de diez años.
It has been more than ten years.Ahora han pasado diez mil años.
Now it's been ten thousand years.Ha pasado demasiado tiempo entre dosis.
It's been too long between doses.Ya hemos pasado por esta calle.
We have already been down this street.Ha pasado mucho tiempo desde entonces.
It has been a long time since then.¿Pero qué hubiera pasado si yo dijera que era la tía de Sandro?
But what would happen if I said I was Sandro's aunt?¿Has pasado muchos años de tu vida subiendo y bajando de peso como yo-yo?
Have you spent years of your life yo-yoing up and down?Ya hemos pasado por esta carretera.
We have already been along this road.Han pasado dos horas y media.
It's been two and a half hours.No sabía qué habría pasado si me hubieran encontrado con las drogas.
I didn't know what would happen if they found me with the drugs.Han pasado tres horas es difícil.
It's been three hours, Iand have pasado mucho tiempo en mi ownsome ahora.
Land have been too long on my ownsome now.Vonice, ha pasado en Las Vegas y me quedó en Las Vegas.
Vonice, it's happening in vegas, and i'm staying in vegas.Ellas han pasado por un duro periodo de sufrimiento y angustia.
They have been going through a time of unbelievable suffering and distress.ECLER ha pasado por diferentes etapas desde su creación en 1965.
ECLER has been going through different stages since its inception in Barcelona in 1965.
