Exemples d'utilisation de Pegaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Dije que le pegaras!
I said hit him!Deje que me pegaras con todas tus fuerzas.
I let you beat me with all your strength.No creo que le pegaras.
I don't think you hit it.Si pegaras la bola directamente contra mi cabeza.
If you hit the ball directly against my head.Porque me pegaras de nuevo.
For me wilt again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Plus
Utilisation avec des adverbes
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Plus
Me alegro de que le pegaras.
I'm glad you hit him.Después de que le pegaras una pequeña paliza.
After you roughed him up a little.¿Quién te dijo que les pegaras?
Who told you to beat them?Ni porque le pegaras a ella.
Or because you beat her.Yo no puedo creer que tú le pegaras.
I can't believe you hit him.No hice que le pegaras a ese tío.
I didn't make you punch that guy.No sabía si esperar que me pegaras.
I half expected you to hit me then.Te dijo que me pegaras,¿verdad?
She Told You To Slug Me, Didn't She?¿Qué te dijo Louis para que le pegaras?
What did Louis say to you that made you hit him?Haz como si le pegaras al vientre.
Just pretend you hit him in the stomach.Después de que me pegaras.
After you punched me in the face.Lo pegaras a un lado del conjunto blanco que realizaste.
I cleave to one side of the set target you did.¿Chang-won te dijo que me pegaras más?
Did chang-won tell you to beat me more?Se merecía que le pegaras pero no debiste haberlo hecho.
She certainly deserved that you beat her but you oughtn't to have done it.Y yo nunca he dicho que me pegaras.
I have been on the gin. And I never said you whacked me.¿Y Dios te dijo que pegaras a tu hermano?
So God told you to punch your brother?Si me pegaras, entonces podría pegarte también, y si te pego de vuelta, podría seguir pegándote hasta hacerte daño.
If you hit me, then I might No puedo creer que le pegaras a mi marido.
I can't believe you struck my husband.Puede que le pegaras demasiado fuerte,¿no?¿Qué cojones pasa contigo?
Maybe you hit her a little too hard, huh? Oh. Hey, what the hell's wrong with you?Sigo sin poder creer que pegaras a una mujer.
I still can't believe you punched a woman.'.Pon las manos en el aire como si las pegaras arriba.
(get) your hands in the air like it's a stick up.Sí, ahora a no ser que pegaras a Chili… o Johnny.
Thanks for this. Yeah. Now, unless you hit that Chili guy… or Johnny.¿Te haría sentir mejor si me pegaras de nuevo?
Would it make Me sentiría como si la justicia fuese hecha si me pegaras. Y eso me daría la oportunidad de pegarte a ti.
I would feel like justice has been served if you hit me, and that would give me the opportunity to Para ajustar un seguimiento de conversiones en tu sitio,simplemente genera en AdWords una pieza de código HTML que pegaras en el código de tu página para poder dar seguimiento a sus actividades.
To set conversion tracking on your site,simply generate a piece of HTML code, in AdWords, that you can paste into your page's code in order to track its activities.
Synonyms are shown for the word 
