Exemples d'utilisation de Perdí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdí a mi esposa.
I miss my wife.Escucha, Taylor, perdí a tu mamá también.
Listen, taylor, i miss your mum too.Perdí la estación de mi ciudad.
I miss the station of my hometown.No voy a montar en un mes, perdí el voto.
If I'm not riding in a month, I lose my vote.Perdí mucho tiempo y no encontré nada.
I wasted a lot of time and didn't find anything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
Luchar por el amor que perdí, pídeme que me quede.
Fight for the love that I miss, ask me to stay.Si perdí el tren tendré que pagar doble.
If I miss the train Si tuviera un minuto Por cada hora que perdí.
If Esta vez perdí el tren pero fue mi elección.
This time I missed the train but it was my choice.Quería sorprender a Mikey ayer, y perdí mi vuelo.
Perdí mi casa, perdí mi porche, porche.
I miss my home I miss my porch, porch.Todos los días que perdí mirando fuera de la ventana.
All of the days that I wasted gazing outside the window.Y perdí toda mi fe por las trampas de su piel.
And I lose all my faith because of her skin's traps.Así que, si no consigo la guita en diez días perdí el tren.
If Y así, perdí mi oportunidad con uno de los señores.
And so, I missed my chance with one of the lords.Nunca podría pagarte con todo el dinero que perdí en mi blog.
¿Que si perdí tiempo de trabajo por un accidente?
What if I miss time from work due to an auto accident?Estoy preguntándome si quizás perdí algo en mi implementación?
Perdí mucho tiempo vertiendo mi energía en una fachada.
I wasted lots of time by pouring my energy into a facade.El año pasado perdí los preciosos días solo con mi Rey.
Last year I missed the precious days alone with my King.Perdí años en una educación desfasada e irrelevante.
I wasted years on an education that was outdated and irrelevant.Esta mañana perdí el autobús y llegué tarde a trabajar.
This morning I missed the bus and arrived late for work.Perdí la pista que me pierde, así me iré de aquí.
I lose the track that ¡Pero después perdí contacto de Gaochiner y Holm echa culpa a mí!
But then I lose touch with Gaochinerk, and Holm blames me!Perdí el entusiasmo ropa arriba y abajo, apagando el carácter.
I miss the excitement dressing up and down, disappearing into character.Pero cuando perdí mi hogar… estaba muy solo y muy asustado.
But when I lose my homelands… Perdí mi licencia, permitiendo ser encontrada por un apuesto extraño.
I lose my license, allowing it to be found by a handsome stranger.Me jubilé, pero perdí una o dos documentaciones… con el nombre de Graingrain.
¿Qué pasa si perdí o no recibí el mail de confirmación de mi reserva?
What happens if I lose or do not receive my booking confirmation e-mail?
