Exemples d'utilisation de Piropos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piropos en el mejor.
Fives at best.¿No aceptas piropos?
Can't you take a compliment?¡Recibirá piropos allí por donde pase!
You are going to receive compliments wherever you go!No esa clase de piropos.
Not that kind of compliment.Ese tipo de piropos no van a funcionar.
That kind of flattery is not gonna work.Te agradezco los piropos.
I appreciate the compliment.Ninguno de mis piropos funcionan contigo.
None of my pick-up lines work for you.Estoy esperando a alguien,así que evita los piropos.
I'm waiting for someone,so skip the blarney.Haces también piropos maravillosos.
He also makes amazing smoothies.No son piropos. Te digo lo que pienso, como un amigo.
It's not flattery, it's what I think, spoken as a friend.Y dejé un libro de piropos en la mesita.
And I left a book of pickup lines on the end table.Piropos japoneses- Japanese compliments| He visto Cosas.
Piropos japoneses- Japanese compliments| I have seen Things.Me echan muchos piropos por este peinado.
I get a lot of compliments on this hair style.Continuar durante 90 días y prepararse para todos los piropos.
Keep it up for 90 days and brace yourself for compliments.Dale muchos piropos y mucho vino.
Give her lots of compliments and lots Sí, a mi Fernando Cabrera cuando me ve tocar me dice piropos.
Yes, I Fernando Cabrera when he sees me playing tell me compliments.Cuando al sus piropos llego a sonreír o suspirar.
When his compliments came to smile or sigh.No quiero presumir, pero agarro muchos piropos de los dientes!
I don't mean to brag but I get compliments on my teeth a lot!Tailandés y 100 piropos para una chica perfectgirls.
Thai and 100 compliments for a girl perfectgirls.Encuentra frases para enamorar,frases cortas de amor y piropos de amor.
Translate Find phrases for love,short phrases of love and love compliments.No sé si todos esos piropos son merecidos o no.
I do not know if all those compliments are deserved or not.Pregunté a Simm si creía necesaria la existencia de una ley específica para los piropos.
I asked Simm if there was a need for specific catcalling legislation.Le dije algunos piropos en vuestro nombre, para agradarle.
I paid her several compliments in your name, but it was to please you.Los Cáncer hombres serán románticos y caballerosos,colmándote de regalos y tímidos piropos.
Cancer men will be romantic and courtly,lavishing you with gifts and coy praise.Algunos chicos les gustan usar piropos para llamar la atención de una mujer.
Some guys like to use pickup lines to get a woman's attention.Piropos narcisistas(¡Se supone que el piropo es para el otro, no para ti!).
Narcissistic lines(You're supposed to compliment the other person, not yourself!).Tienes que comprender que algunos piropos son más provocativos que otros.
You have to grasp that some compliments are extra provocative than others.De su boca salen rimas, piropos e, incluso, canciones de rap improvisadas.
Rhymes, compliments and improvised rap songs are always spilling from his lips.¡Creo que, usted recibirá un montón de piropos con este vestido de celebridad!
Believe that, you will get a lot of compliments wearing this celebrity dress!Ahora prepárate para los piropos y las preguntas sobre tus"relajantes vacaciones".
And you're done. Prepare for compliments and questions about your relaxing vacation.
